L'âme Immortelle — Hold Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Me" van L'âme Immortelle.
Songteksten
With blurry eyes I see you
Beside me smiling in your sleep
What we both were getting into
Was not ours to keep
Feelings that were born to die
A bond bound to the broken
Painful waiting for goodbye
Waiting for a last word spoken
Hold me Just for another day
Hold me Until the tide of reason
Will sweep our dreams away
I did not mean to hurt you
Do you harm in any way
But you know as good as I do
That I cannot stay
With as many miles between us We both know this cannot be Kiss me And then let me go Kiss me Like the sun kisses the snow
And now you’re gone and I move on On the road I chose to wed
I close my eyes and think of you
With «Iris» in my head
We know this cannot be With as many miles between us But from now until forever
In my dreams you’ll be with me
Songtekstvertaling
Met wazige ogen zie ik je
Naast me, lachend in je slaap.
Waar we beiden aan begonnen
Was het niet aan ons om te houden
Gevoelens die geboren zijn om te sterven
Een band gebonden aan de gebroken
Pijnlijk wachten op afscheid
Wachten op een laatste woord gesproken
Hou me nog een dag vast.
Hou me vast tot het getij van de rede.
Zal onze dromen wegvagen
Ik wilde je geen pijn doen.
Doe je geen kwaad?
Maar je weet net zo goed als ik.
Dat ik niet kan blijven
Met zo veel kilometers tussen ons weten we allebei dat dit niet kan worden kus me en laat me dan gaan kussen zoals de zon kust de sneeuw
En nu ben je weg en ik ga verder op de weg Ik koos ervoor om te trouwen
Ik sluit mijn ogen en denk aan jou.
Met "Iris" in mijn hoofd
We weten dat dit niet kan zijn met zoveel kilometers tussen ons maar van nu tot voor altijd
In mijn dromen zul je bij me zijn