L'âme Immortelle — Herzschlag songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herzschlag" van L'âme Immortelle.

Songteksten

Ich hor noch immer deine stimme
Wie sie flusternd zu mir spricht
Ich fuhl noch immer deinen atem
Wie er die wellen bricht
Ich seh noch immer deine augen
Wie sie dich mir offenbaren
Ich spur noch immer deine hand
Auf meiner haut, in meinen haaren
Ich wach mit deinen träumen auf
Und schlaf mit deinem herzschlag ein
Obwohl du nicht mehr hier bist
Wirst du immer bei mir sein
Ich seh noch immer dein gesicht
Will dich so vieles fragen
Ich spur noch immer deinen schmerz
Doch kann ich ihn nicht ertragen
Ich hor noch immer deine worte
Schreib sie zitternd auf papier
Ich fuhl noch immer deine nähe
Als wärst du noch bei mir
Ich wach mit deinen träumen auf
Und schlaf mit deinem herzschlag ein
Obwohl du nicht mehr hier bist
Wirst du immer bei mir sein
Ich wach mit deinen träumen auf
Und schlaf mit deinem herzschlag ein
Obwohl du nicht mehr hier bist
Wirst du immer bei mir sein
Der morgentau spricht bände
Liegt drohend uber mir
Legt das licht in meine hände
Spricht unentwegt von dir
Jedes lebewesen
Trägt fur mich dein gesicht
Du warst der gipfel meiner schmerzen
Mein jungstes gericht.
Du wirst immer bei mir sein
Du wirst immer, immer bei mir sein
Immer, immer bei mir sein
Ich wach mit deinen träumen auf
Und schlaf mit deinem herzschlag ein
Obwohl du nicht mehr hier bist
Wirst du immer bei mir sein
Ich wach mit deinen träumen auf
Und schlaf mit deinem herzschlag ein
Obwohl du nicht mehr hier bist
Wirst du immer bei mir sein

Songtekstvertaling

Ik hoor je stem nog steeds.
Hoe ze tegen me fluistert.
Ik voel nog steeds je adem.
Als hij de golven breekt
Ik zie nog steeds je ogen.
Hoe ze je aan mij openbaren
Ik volg je hand nog steeds.
Op mijn huid, in Mijn haar
Ik word wakker met je dromen
En slaap met je hartslag
Hoewel je hier niet meer bent.
Zal je altijd bij me zijn
Ik zie je gezicht nog steeds.
Ik wil je zoveel vragen.
Ik volg je pijn nog steeds.
Maar ik kan het niet verdragen.
Ik hoor nog steeds je woorden.
Schrijf ze bevend op papier.
Ik voel nog steeds je nabijheid.
Alsof je nog bij me bent.
Ik word wakker met je dromen
En slaap met je hartslag
Hoewel je hier niet meer bent.
Zal je altijd bij me zijn
Ik word wakker met je dromen
En slaap met je hartslag
Hoewel je hier niet meer bent.
Zal je altijd bij me zijn
De ochtenddauw spreekt boekdelen.
Is bedreigend over mij
Doe het licht in mijn handen
Spreekt voortdurend over jou.
Elk levend wezen
Draagt je gezicht voor mij
Je was het hoogtepunt van mijn pijn.
Mijn jong gerecht.
Je zult altijd bij me zijn.
Je zult altijd bij me zijn.
Altijd, altijd bij me zijn
Ik word wakker met je dromen
En slaap met je hartslag
Hoewel je hier niet meer bent.
Zal je altijd bij me zijn
Ik word wakker met je dromen
En slaap met je hartslag
Hoewel je hier niet meer bent.
Zal je altijd bij me zijn