L'âme Immortelle — Erneuerung songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erneuerung" van L'âme Immortelle.

Songteksten

Seit Tagen ist das Licht erloschen
Ich weiß nicht mehr wo ich bin
Und ob das Leben, das ich führe
Mich noch weiter tragen wird
Seit Wochen kann ich nicht mehr sehen
Was der Morgen bringen mag
Und ob ich noch die Kraft besitze
Für einen neuen Tag
Seit Jahren schon plagt mich die Frage
Nach dem Weg und seine Sinn
Und ob die Bürde die ich trage
Mich nicht erdrücken wird
Und heute sitze ich hier zerbrochen
Vor den Scherben meines Glücks
Und bau mir selbst aus meinen Knochen
Einen neuen Menschen auf

Songtekstvertaling

Dagenlang is het licht gedoofd.
Ik weet niet meer waar ik ben.
En of het leven dat ik leid
Zal me nog verder dragen
Ik zie het al weken niet meer.
Wat de ochtend kan brengen
En als ik nog steeds de kracht heb
Voor een nieuwe dag
Jarenlang heeft de vraag me geteisterd.
Onderweg en de betekenis ervan
En of de last die ik draag
Zal me niet verpletteren
En vandaag zit ik hier gebroken
Voor de scherven van mijn geluk
En mezelf uit mijn botten bouwen
Een nieuwe persoon op