L'âme Immortelle — Einsamkeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Einsamkeit" van L'âme Immortelle.
Songteksten
Sie legt sich wie ein zartes Band
Sanft um meine Kehle
Vernebelt schleichend den Verstand
Und zerfrisst die Seele
Sie legt sich wie ein schwarzer Stein
Schwer auf deine Brust
Die Atemluft dringt nicht mehr ein
Wie alle Lebenslust
Sie raubt schleichend jede Kraft
Für einen neuen Tag
Pflanzt düstere Gedanken
Wie nur sie es vermag
Sitzt einem Nachtmahr gleich
Schwer auf deiner Brust
Flüstert dir von Leiden
Trauer und Verlust
Einsamkeit — Der Winter einer Seele
Des Herzens dunkle Nacht
Einsamkeit — Das Messer an der Kehle
Ein Alptraum aus dem man nie erwacht
Sie zerreißt, zerfetzt mich
Zieht mich tief in ihren Bann
Zündet längst erloschene Feuer
In meiner Seele wieder an Und wenn der letzte Traum
Zu Asche ist verbrannt
Ragt dort ein Kreuz gen Himmel
Wo einst ein Krieger stand
Songtekstvertaling
Ze ligt als een delicaat lint.
Zachtjes rond mijn keel
Onopvallend verduistert de geest
En de ziel verslindt.
Ze ligt als een zwarte steen.
Zwaar op je borst
De ademlucht dringt niet meer door
Zoals alle lust voor het leven.
Ze steelt elke kracht.
Voor een nieuwe dag
Planten sombere gedachten
Hoe alleen zij het kan.
Zit gelijk aan een nachtrit
Zwaar op je borst
Gefluister van lijden
Verdriet en verlies
Eenzaamheid-de Winter van een ziel
De donkere nacht van het hart
Eenzaamheid-het mes in de keel
Een nachtmerrie waarvan men nooit ontwaakt
Ze huilt, scheurt me uit elkaar
Trekt me diep in haar betovering
Branden die lang gedoofd zijn
In mijn ziel weer en wanneer de laatste droom
Tot as wordt verbrand
Daar komt een kruis naar de hemel
Waar ooit een krijger stond