L'âme Immortelle — Dying Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying Day" van L'âme Immortelle.
Songteksten
A lonely chord’s resounding
In the hallway of my soul
And a drum is slowly pounding
Out of my control
Falling lonely through the ceiling
A water drop does find its way
Wounds that never will be healing
scar me since that very day
There is nothing left to do but pray
The day you died I lost my way
You always cared and helped me see
Out of this misery
You’ve always been my shelter
Always been my guide
In joyful days of summer
And in the days I cried
Now you’re gone and I’m still here
Lost and left behind
A new born visionary
Who has gone blind
There is nothing left to do but pray
The day you died I lost my way
You always cared and helped me see
Out of this misery
Songtekstvertaling
Een eenzaam akkoord is volmondig
In de gang van mijn ziel
En een trommel bonst langzaam
Buiten mijn controle
Eenzaam vallen door het plafond
Een waterdruppel vindt zijn weg
Wonden die nooit zullen genezen
maak me bang sinds die dag.
Er is niets meer te doen dan bidden.
De dag dat je stierf verloor ik de weg.
Je gaf altijd om me en hielp me zien
Uit deze ellende.
Je bent altijd mijn schuilplaats geweest.
Altijd mijn gids geweest
In vreugdevolle dagen van de zomer
En in de dagen dat ik huilde
Nu ben je weg en ik ben er nog.
Verloren en achtergelaten
Een nieuw geboren visionair
Die blind is geworden
Er is niets meer te doen dan bidden.
De dag dat je stierf verloor ik de weg.
Je gaf altijd om me en hielp me zien
Uit deze ellende.