L'âme Immortelle — Durch fremde Hand songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Durch fremde Hand" van L'âme Immortelle.

Songteksten

Wenn die Nacht hereinbricht
Denk' ich nicht mehr an den Tag
An das Heute, an das Morgen
Was das Leben bringen mag
Wenn die Nacht mich einnimmt
Steckt sie mein Herz in Brand
Und so verenden die Gefühle
Durch fremde Hand
Alles ist zerrissen
Alles was uns je verband
Du wurdest mir entrissen
Durch fremde Hand
Als Du mich verlassen hast
Da ging mein Herz mit Dir
Jeden Sinn in meinem Leben
All die Träume nahm man mir
Du hast mich ausgebrannt, vernichtet
Ich erkenn' mich selbst nicht mehr
Hab' ich noch eine Seele
Oder bin ich leer?

Songtekstvertaling

Wanneer de nacht valt
Ik denk niet meer aan de dag.
Naar het vandaag, naar de morgen
Wat het leven kan brengen
Als de nacht me neemt
Ze zet mijn hart in brand.
En zo sterven de gevoelens.
Met buitenlandse handen
Alles is uit elkaar gescheurd.
Alles wat ons ooit verbond
Je werd van me afgepakt.
Met buitenlandse handen
Toen je me verliet
Sinds mijn hart met jou ging
Elke zin in mijn leven
Alle dromen werden van me afgenomen.
Je hebt me verbrand, vernietigd.
Ik herken mezelf niet meer.
Heb ik nog een ziel
Of ben ik leeg?