L'âme Immortelle — Demon Be Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demon Be Gone" van L'âme Immortelle.
Songteksten
The moment I first saw you
Time froze before my eyes
Have you been a gift of god
Or a devil in disguise
Your beauty made me tremble
Made me fall down on my knees
In blood red snow I’m begging
For this pain to cease
Leave me alone
You are blinding me Demon be gone
You push me into misery
Leave me alone
For you’ll give me life
Demon be gone
And end this strife
I can’t let go of all desires
I want to make you mine
But I know that this will end
End my empire’s decline
I cannot ruin all I treasure
I cannot lose my way
I will not give into temptation
But you’ll always be with me
Songtekstvertaling
Het moment dat ik je voor het eerst zag
De tijd verstijfde voor mijn ogen.
Ben je een geschenk van god geweest?
Of een vermomde duivel.
Je schoonheid liet me beven.
Liet me op mijn knieën vallen
In bloed rode sneeuw smeek ik
Om deze pijn te laten ophouden.
Laat me met rust.
Je verblindt Me, Demon.
Je duwt me in ellende.
Laat me met rust.
Want je zult me leven geven
Demon weg
En deze strijd beëindigen
Ik kan niet alle verlangens loslaten.
Ik wil je van mij maken.
Maar ik weet dat dit zal eindigen.
Beëindig de ondergang van mijn rijk
Ik kan niet alles verpesten wat ik koester.
Ik kan de weg niet verliezen.
Ik zal niet toegeven aan verleiding
Maar je zult altijd bij me zijn.