L'âme Immortelle — Dein Herz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dein Herz" van L'âme Immortelle.
Songteksten
Und jetzt steh ich hier im dunkeln,
Träum von lang vergangner zeit.
Als ich noch mehr empfinden konnte,
Als tiefe trauer, tiefstes leid.
Warum fliehen die gedanken
Nie nach vorne, nur zuruck?
So als wurd’s kein morgen geben,
Keine freude und kein gluck.
Doch die erinnerung leuchtet wie ein naher stern
Zundet tief in meiner seele,
Eine hoffnung wieder an.
Und wenn dein herz dich sucht,
Nach liebe ruft,
Dann folge seinem drang.
Benutz dein herz fur dich,
Sei wie du bist
Dein ganzes leben lang.
Fruher war ich einmal glucklich
Oder ist es träumerei?
All die strahlenden visionen zerfallen,
Doch gehen vorbei.
Warum fliehen die gedanken
Nie nach vorne, nur zuruck?
So als wurd’s kein morgen geben,
Keine freude und kein gluck.
Doch die erinnerung leuchtet wie ein naher stern
Zundet tief in meiner seele,
Eine hoffnung wieder an.
Und wenn dein herz dich sucht,
Nach liebe ruft,
Dann folge seinem drang.
Benutz dein herz fur dich,
Sei wie du bist,
Dein ganzes leben lang.
Dein ganzes leben lang
Dein herz
Dein herz
Ein ganzes leben lang!!!
Und wenn dein herz dich sucht,
Nach liebe ruft,
Dann folge seinem drang.
Benutz dein herz fur dich,
Sei wie du bist
Dein ganzes leben lang.
Dein ganzes leben lang.
Sei wie du bist.
Benutz dein herz fur dich,
Dein herz fur dich
Sei wie du bist
Dein ganzes leben lang.
Songtekstvertaling
En nu sta ik hier in het donker.,
Droom van lang vervlogen tijden.
Toen ik me nog meer kon voelen,
Als diep verdriet, diep verdriet.
Waarom vluchten gedachten?
Nooit naar voren, alleen terug?
Alsof er geen morgen is.,
Geen vreugde en geen geluk.
Maar de herinnering straalt als een ster in de buurt.
Zundet diep in mijn ziel,
Weer hoop.
En als je hart je zoekt,
Calling for love,
Volg dan zijn drang.
Gebruik je hart voor je.,
Wees zoals je bent.
Je hele leven.
Eerder was ik ooit gelukkig.
Of is het een droom?
Alle heldere visioenen vallen uiteen.,
Maar ga voorbij.
Waarom vluchten gedachten?
Nooit naar voren, alleen terug?
Alsof er geen morgen is.,
Geen vreugde en geen geluk.
Maar de herinnering straalt als een ster in de buurt.
Zundet diep in mijn ziel,
Weer hoop.
En als je hart je zoekt,
Calling for love,
Volg dan zijn drang.
Gebruik je hart voor je.,
Wees zoals je bent.,
Je hele leven.
Je hele leven
Je hart
Je hart
Een heel leven!!!
En als je hart je zoekt,
Calling for love,
Volg dan zijn drang.
Gebruik je hart voor je.,
Wees zoals je bent.
Je hele leven.
Je hele leven.
Wees zoals je bent.
Gebruik je hart voor je.,
Je hart voor jou
Wees zoals je bent.
Je hele leven.