L'âme Immortelle — Das kühle Grab songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das kühle Grab" van L'âme Immortelle.
Songteksten
Komm lass uns in die Auen gehen
Ruhig ist es dort im Sand
Wo alte Weiden Trauer tragen
Nehm' ich Dich bei der Hand.
Ich seh' wie Deine Hände zittern,
Wie Deine zarten Lippen beben,
Wie sich Deine Augenlider,
Fest geschlossen, nicht mehr heben.
Es ist gut und wird gut sein
Du brauchst keine Angst zu haben
Die Welt sie wird ein bess’rer Ort
Wenn die Fluten Dich begraben.
Mein Herz soll das letzte sein,
Das noch immer um Dich weint
Obwohl ich längst erkannte,
Dass nichts ist wie es scheint.
Dass Du ein Dämon bist, ein Teufel
Der Seelen frisst und Unheil speit
Dem nichts und niemand heilig ist
Und einzig nur der Gier geweiht.
Komm lass uns in die Fluten ziehen
Dort schaufle ich Dein kühles Grab
Und kein Kreuz soll Zeugnis tragen
Wer durch meine Hand hier starb.
Songtekstvertaling
Kom, we gaan naar de floodplains.
Het is rustig daar in het zand.
Waar oude wilgen rouwen dragen
Ik pak je bij de hand.
Ik zie je handen beven.,
Hoe je tedere lippen trillen,
Hoe je oogleden eruit zien,
Stevig gesloten, niet meer tillen.
Het is goed en zal goed zijn
Je hoeft niet bang te zijn.
The world you will be a better place
Als de overstromingen je begraven.
Mijn hart zal de laatste zijn,
Nog steeds aan het huilen voor jou
Hoewel ik me lang geleden realiseerde ,
Dat niets is wat het lijkt.
Dat je een demon bent, een duivel.
Die zielen eet en verderf zaait
Voor wie niets en niemand heilig is.
En alleen toegewijd aan hebzucht.
Kom op, we gaan naar de overstromingen.
Daar graaf ik je koele graf.
En geen kruis zal getuigen.
Die hier door mijn Hand stierf.