L'âme Immortelle — Brother Against Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother Against Brother" van L'âme Immortelle.
Songteksten
The armies they keep marching
Towards their deadly goal
I’m standing in their rows
Dying is my soul
Father, Mother
Help me in this misery
Father, Mother
Peace will never be Father, mother
Soon I will join you
Father, Mother
To hell is where I’m going to Brother against Brother
Man against Man
Killing eachother
Never again
Killing for religious reasons
Killing for supriority
Countless soldiers falling
And are rotting helplessly
Awaiting the enemies charge
With a rifle in my hand
To look a soldier in his eyes
And put his life to an end
Hit by a machine gun burst
Falling to the ground
The only thing that is left
Is the gun’s so deadly sound
The last thing before I die
A soldier standing over me His gun is pointing at my head
And so he’ll release me from my pain
Songtekstvertaling
De legers die ze blijven marcheren
Naar hun dodelijke doel
Ik sta in hun rijen.
Sterven is mijn ziel
Vader, Moeder
Help me in deze ellende.
Vader, Moeder
Vrede zal nooit vader zijn, moeder
Binnenkort zal ik je vergezellen.
Vader, Moeder
Naar de hel is waar ik ga naar broer tegen broer
Man tegen Man
Elkaar doden
Nooit meer.
Moorden om religieuze redenen
Moorden voor suprioriteit
Ontelbare soldaten vallen
En rot hulpeloos.
Wachten op de vijandelijke aanval
Met een geweer in mijn hand
Om een soldaat in zijn ogen te kijken
En zijn leven tot een einde brengen
Geraakt door een machinegeweer stoot
Vallen op de grond
Het enige wat nog over is
Is het pistool zo dodelijk geluid
Het laatste voor ik sterf.
Een soldaat die over me heen staat zijn pistool richt op mijn hoofd
En dus zal hij me bevrijden van mijn pijn.