L'Algérino — Venga Venga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venga Venga" van L'Algérino.
Songteksten
Refrain:
Venga Venga
Y a de la joie dans nos chagrins
Venga Venga
On prend la vie comme elle vient
Venga Venga
(Oua Oua)
Venga Venga
Ya de la joie dans nos chagrins
Venga Venga
On prend la vie comme elle vient
Venga Venga
(Oua Oua)
L’Algérino:
Yeahh
J’ai rien a foutre de la gloire jfais mon beaz et me tailler
J’ai grandi dans la rue appelle moi
«Hombre de la caille»
Short Quiksilver, maillot de l’OM, claquettes
Le soleil a Mars fait péter la canette mec
Clope au bec on fait les mias
(Paroles en Arabe)
Vitres baissées, lunettes Ray Ban, chemise Temps des Cerises, petite liasse qui
dépasse de mon jeans Levis
J’apprécie la vie tout doucement, prend ton temps, détends-toi, jte fais
voyager en 3mins 30
Dans la caisse avec Cassime en train de fumer, d'écouter du raïl à l’arrière de
la tire y a …
Pleins phares sur la Corniche, jrêve de tout et de rien avec la ferme intention
de mettre a l’abri les miens
Une pensée a tous les galèriens qui gembergent trop
La vie est belle ro, prend la comme elle vient ro
Refrain
Venga Venga
Y a de la joie dans nos chagrins
Venga Venga
On prend la vie comme elle vient
Venga Venga
(Oua Oua)
Venga Venga
Ya de la joie dans nos chagrins
Venga Venga
On prend la vie comme elle vient
Venga Venga
(Oua Oua)
Alonzo:
J’ai été élevé par une femme, jsuis marié a une femme, j’ai procréé une femme,
je suis leur premier fan
Jsuis près à liquider le poids d’un gosse en chine pour qu’elles manquent de
rien le jour où je rendrai l'âme
Je doute de savoir bien les aimer
Jsuis le quartier, j’ai des mauvais reperts l’Algé, jsuis parano,
jveux voir la kikette a l’echo, jsuis pas macho mais jme connais trop
Quand on refait le monde dans l’arrière de la caisse mec, chacun s’inquiète
mais chacun encaisse mec, on remet la peur a demain cousin, 2 en 1,
j’ai les mains mouattes je tiens le volant de mon destin
Moi j’y vois même sans pax et non
Jdois ramener la famille a l’autre bout
L’or n’a pas remplacé le pain
Jsuis comorien, …
Refrain
Venga Venga
Y a de la joie dans nos chagrins
Venga Venga
On prend la vie comme elle vient
Venga Venga
(Oua Oua)
Venga Venga
Ya de la joie dans nos chagrins
Venga Venga
On prend la vie comme elle vient
Venga Venga
(Oua Oua)
L’Algérino:
Entre les voyoux dans les crime, les tchatcheurs dans la frime
24 années a Marseille, ro attaché a ma ville
Croqué la vie a pleine dent en savourant chaque instant
Les plus belles filles de ma ville y trainent a canipelle dans
Wesh la famille, ça flex traquille, ce son dans la daube, encaisse,
envoi la caille a sque jte mette à l’aise, papa
Wesh faut que sa paga, tête cramée en Mazzerati et en costume Prada
Yema te fait plus de soucis pour ton fils, tenté par le vis, j’ai préféré
vendre des disques
Et si jpars retené mes textes
Conscient, des fois jmégare à l’idée de laisser parler la haine dans mes
chansons
Alonzo:
Dit leur, on laissera que le bon a nos familles l’Algé
Yeahh… Vas-y
Détends-toi Ahaha
Refrain
Venga Venga
Y a de la joie dans nos chagrins
Venga Venga
On prend la vie comme elle vient
Venga Venga
(Oua Oua)
Venga Venga
Ya de la joie dans nos chagrins
Venga Venga
On prend la vie comme elle vient
Venga Venga
(Oua Oua)
Songtekstvertaling
Chorus:
Kom Op, Kom Op.
Er is vreugde in ons verdriet
Kom Op, Kom Op.
We nemen het leven zoals het komt.
Kom Op, Kom Op.
(Eieren-Eieren))
Kom Op, Kom Op.
Er is vreugde in ons verdriet
Kom Op, Kom Op.
We nemen het leven zoals het komt.
Kom Op, Kom Op.
(Eieren-Eieren))
Algerijnse:
Ja.
Ik heb niets om glory te neuken jfais mijn beaz en me te snijden
Ik ben opgegroeid op straat.
"Man van de caille»
Quiksilver shorts, om Jersey, kranen
De zon laat Mars scheten de kan dude
Clope to the beak we do the mias
(Arabische teksten)
Lage ramen, Ray Ban bril, Cherry Time shirt, kleine bundel dat
top van mijn spijkerbroek Levis
Ik geniet van het leven langzaam, neem je tijd, relax, jte do
reizen in 3 minuten 30
In de krat met Cassime die rookt en luistert naar rail achterin.
gooi het weg en …
Volle vuurtorens op de richel, ik heb van alles en niets met vaste intentie
om de mijne te beschermen
Een gedachte aan alle galeristen die te veel kreunen
Het leven is mooi ro, neemt het zoals het komt ro
Chorus
Kom Op, Kom Op.
Er is vreugde in ons verdriet
Kom Op, Kom Op.
We nemen het leven zoals het komt.
Kom Op, Kom Op.
(Eieren-Eieren))
Kom Op, Kom Op.
Er is vreugde in ons verdriet
Kom Op, Kom Op.
We nemen het leven zoals het komt.
Kom Op, Kom Op.
(Eieren-Eieren))
Alonzo:
Ik ben opgevoed door een vrouw, Ik was getrouwd met een vrouw, ik verwekte een vrouw,
Ik ben hun eerste fan.
JSU is dicht bij het liquideren van het gewicht van een kind in China, zodat ze missen van
niets op de dag dat ik de ziel terugbreng
Ik betwijfel of ik weet hoe ik van ze moet houden.
Jsuis the neighborhood, I have bad reperts Algé, jsuis parano,
jveux zie de kikette echo, jsuis niet macho, maar JME weet het ook
Als we de wereld in de doos maken, maakt iedereen zich zorgen.
maar elke Cash man, We geven de angst aan morgen neef, 2 op 1,
Ik heb natte handen Ik hou het stuur van mijn lot vast
Ik zie zelfs zonder pax en nee
Jdois brengen de familie naar de andere kant
Goud verving brood niet
Comorese Jsuis, …
Chorus
Kom Op, Kom Op.
Er is vreugde in ons verdriet
Kom Op, Kom Op.
We nemen het leven zoals het komt.
Kom Op, Kom Op.
(Eieren-Eieren))
Kom Op, Kom Op.
Er is vreugde in ons verdriet
Kom Op, Kom Op.
We nemen het leven zoals het komt.
Kom Op, Kom Op.
(Eieren-Eieren))
Algerijnse:
Tussen misdadigers in misdaad, kletsend in frime
24 jaar in Marseille, ro verbonden aan mijn stad
Gekromde leven heeft volle tanden en geniet van elk moment.
De mooiste meisjes in mijn stadstrein daar in canipelle in
Wesh the family, it flex stalks, that sound in the daube, cash,
stuur de kwartel naar sque jte zet je op je gemak, pa.
Wesh moet pada, hoofd verbrand in Mazzerati en Prada pak.
Yema maakt je meer bezorgd over je zoon, verleid door de schroef, ik gaf de voorkeur aan
platen verkopen
En als jpars mijn teksten zou behouden
Bewust, soms jmegare op het idee om haat te laten spreken in mijn
song
Alonzo:
Ik vertelde hen, dat we het goede aan onze families Algiers zullen laten doen.
Ja ... ga je gang.
Relax Ahaha
Chorus
Kom Op, Kom Op.
Er is vreugde in ons verdriet
Kom Op, Kom Op.
We nemen het leven zoals het komt.
Kom Op, Kom Op.
(Eieren-Eieren))
Kom Op, Kom Op.
Er is vreugde in ons verdriet
Kom Op, Kom Op.
We nemen het leven zoals het komt.
Kom Op, Kom Op.
(Eieren-Eieren))