L'Algérino — Le Chant Des Braves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Chant Des Braves" van L'Algérino.
Songteksten
La rue je la vénere pas
elle m’a causer plus de tord que de bien mais jl’aime quand
car j’oubli pas d’ou je vien
je représente les voyous au grand coeur et les gens bien, chacun ses défauts
j’regarde que les qualités de mes frangins
dédié a ceux qui m’aprécient
a ceux qui me deteste
dieu m'éprouve et me test
j’sui un homme et j’encaisse
je m’fait un palisir de chanter pour ceux qui m’aiment fort
les traitres je les baises ce qui ne tu pas rend plus fort
j’parle la vrai rue les ptit qu’on rien a rayave
les smicares dépressifs et les darons qui prient dans les caves
monte le son dans le poste
si sa te touche c’est que tu a du coeur, on a tous les meme galeres les meme
épreuves
moi j’fait sa avec le coeur sans négligé mon disque pour les freres sont dans
les ténebres et par tout le vice
tournent les soeurs dans le tourment recherche le prince charmant victimes de leur faiblesses certaines finissent dans des tournantes
les mains sales comme laura on va se les laver
les frontieres qui nous sépare du bien on va les braver, les taver écule des
clichés qu’on va boulverser
seul mon pere ji croi fort dit moi si je suis en train de rever
c’est le chant de ceux qui levent la tête ceux qu’on oublie trop vite
qui ont des reves et qui attendent pas qu’on tende la perche ceux qui
s’accrochent a l’espoir malgré les tourments ceux qui gardent le moral et qui
guettent le bonheur au tournant
pour toutes les femmes seules qui élevent leurs gosses avec courage et ceux qui
restent fort enfermés dans une cage
c’est le chant des braves
on verra le soleil après l’orage
rien foutre de c’que les gens diront
quand j'était seul y’avait personne a part mon sang
j’ai puiser la force chez les miens
mes faiblesses, j’les ai puiser chez les autres
on m’atachait betement a des putes qui ne valent pas grand chose
prend pas cette rage pour de la haine j’ai d’l’amour a vendre
des amis et des freres a aimer
des ennemis a pendre
j’ai gaspiller d’l’amour a le donner a nimporte qui
gaspiller d’l’amitier parce qu’en faite j’savai pas quié
ma voix dans les baffes, j’décompresse un max
comment faire confiance aux gens, ils baisent pour une paire d’air max
nos pas ont pas de paix
je mene ma guerre pour le baise
l’amour s’achete cher les putes en vitrines a bulgares
l’autre trace des liasses et je fait la sieste
il serait temp que je me bouge que j’aille a la conquete des cents
ils veulent tué mes reves mais ils savent pas la rage qui m’habite
si la misere me drague ouai je lui sortirai ma bite
les grosses liasses
tout sa me fascine
mon penchant pour ceux qui brillent fait de moi une proie facile
leve on verre a ma santé
je m’régale a chanté ma vie de merde qui n’interesse que les cleps
je reve de lingots d’or
on a cru a l’or
mai la merde dans les yeux je m’suis reveiller a l’autre
ils veulent que je plaise au momes j’suis pas la pour vendre du reve mon pote
encore moins pour vendre aux pauvres
c’est le chant de ceux qui levent la tete ceux qu’on oubli trop vite
qui ont des reves et qui attendent pas qu’on tende la perche qui s’accrochent a
l’espoir malgré les tourments ceux qui gardent le moral et qui guettent le bonheur au tournant
pour toutes les femmes seules qui élevent leurs gosses avec courage et ceux qui
restent fort enfermés dans une cage
c’est le chant des braves
on verra le soleil après l’orage
(Merci à Clementine pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
De straat die ik niet aanbid
ze zorgde voor meer problemen dan goed, maar ik hou ervan als
want ik vergeet niet waar ik vandaan kom
Ik vertegenwoordig groothartige misdadigers en goede mensen, elk zijn gebreken.
Ik kijk naar de kwaliteiten van mijn broers.
toegewijd aan hen die me leuk vinden
aan hen die me haten
God test en test me.
Ik had een man en ik verzilverde.
Ik maak mezelf een palisir om te zingen voor degenen die van me houden sterk
verraders ik neuk wat jij niet sterker maakt
Ik spreek de echte straat ptit dat we niets hebben rayave
depressieve smicares en darons bidden in kelders
monteer het geluid in het station
als het je raakt is dat je hart hebt, hebben we allemaal dezelfde galeres.
test
ik maakte haar met het hart zonder mijn disk te vergeten want de broeders zijn in
duisternis en alle ondeugd
laat de zusters in kwelling zoeken de Prins charming slachtoffers van hun zwakheden sommige eindigen in beurten
vuile handen zoals laura we zullen ze wassen
de grenzen die ons scheiden van het goede zullen we hen trotseren, de Taver ecule van
clichés die we van streek zullen maken
alleen m ' n vader Ji geloofde me.
het is het lied van degenen die hun hoofd heffen degenen die te snel vergeten
die dromen hebben en die niet wachten tot de pool uitgerekt wordt
houd vast aan de hoop ondanks de kwellingen die degenen die het moreel houden en die
wacht op geluk op de beurt
voor alle alleenstaande vrouwen die hun kinderen met moed opvoeden en zij die
blijf sterk opgesloten in een kooi.
het is het lied van de dapperen
we zien de zon na de storm
kan me niet schelen wat mensen zullen zeggen.
toen ik alleen was, was er niemand anders dan mijn bloed.
Ik trek kracht uit de mijne
mijn zwakheden, ik trek ze uit anderen.
Ik ben aangevallen bij hoeren die niet veel waard zijn.
neem deze woede niet op voor haat Ik heb liefde te verkopen
vrienden en broeders om van te houden
vijanden om op te hangen
Ik verspil mijn liefde om het aan iedereen te geven die
zonde van de vriend, want ik wist niet wie.
mijn stem in de snor, ik decomprimeer een max
hoe mensen te vertrouwen die ze neuken voor een paar Air max
onze stappen hebben geen vrede
Ik voer mijn oorlog voor de fuck.
liefde koopt dure hoeren in Bulgaarse vitrines.
de andere sporen de bundels en ik doe een dutje.
het zou tijdelijk zijn dat ik verhuis naar de verovering van centen.
ze willen mijn dromen doden, maar ze kennen niet de woede die in mij leeft.
als de ellende me sleurt, pak ik m ' n pik.
the big wads
alles fascineert me.
mijn voorliefde voor degenen die schijnen maakt me een makkelijke prooi.
leve on glass has my health
Ik zong mijn leven van stront dat alleen maar scheurt
I reve van goudstaven
we geloofden in goud.
Moge de stront in de ogen ik wakker worden voor de andere
ze willen dat ik de meiden tevreden stel. ik ben er niet om mijn vriend te verkopen.
nog minder om aan de armen te verkopen
het is het lied van degenen die hun hoofd heffen degenen die te snel vergeten
die Reven hebben en die niet wachten tot de pool opgerekt wordt.
hoop ondanks de kwellingen die het moreel bewaren en die wachten op geluk op de beurt
voor alle alleenstaande vrouwen die hun kinderen met moed opvoeden en zij die
blijf sterk opgesloten in een kooi.
het is het lied van de dapperen
we zien de zon na de storm
(Dank aan Clementine voor deze woorden)