L'Algérino — Game Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Game Over" van L'Algérino.
Songteksten
Parait que j’ai la côte, les majors me font les yeux doux
Ramène le contrat je vais pas cracher sur des gros sous
Je vends des disques sans la FM, imagine si elle s’en mêle. Yeah
Monte le son, mets les watts (game over) tu entend pas (game over)
Ce qui nous arrive toujours la même (game over) la rage et la merde,
fais tourner le son le reste on les emmerde (game over)
Monte le son mets les watts (game over) tu entends pas (game over) le rap c’est
cette vielle qui va cracher le code de sa carte (game over).
yo yo
J’arrive là où on m’attend pas à l’improviste explose comme une bombe
Dans un bus et c’est l’attentat
Je débarque dans le rap suspect
Comme un tchétchène fait son entrée dans une salle de cinéma
Moi je rap et tu la ferme J’ai mis du temps à briller, l’algé ils ont voulu
étouffer l’affaire
Dis leur qu’il y a un gosse qui bosse à Marseille, bosse et leurs putain de pronostiques ils ont tout à refaire
Parait que tu es le buzz du moment tu as le buzz, j’ai le uzi je fais peur
comme diam’s fait peur à Suzie
De la cave à l’usine pas de place pour mes sosies
Le petit gars de la Savine qui représente à jamais sa ville (Marseille)
Je veux le butin comme un carther au japon un collet marseillais, un mic,
il parait que y a bon Mes khô ont les corones pleines et les poches vides
Je rentre dans leur boite parce que les videurs me reconnaissent
Monte le son, mets les watts (game over) tu entend pas (game over)
Ce qui nous arrive toujours la même (game over) la rage et la merde,
fais tourner le son le reste on les emmerde (game over)
Monte le son mets les watts (game over) tu entends pas (game over) le rap c’est
cette vielle qui va cracher le code de sa carte (game over).
Yo Yoyo Yo Plus rien a foutre j’ai les medias à mes trousses
Si y a moyen de faire du fric je vais pas cracher dans la soupe
Je m’en bats les couilles de la coupe
Je veux du pèse du flouz ma poule sans se faire défoncer le boule ok Nouveau track, nouveau style, nouveau bac, que du sah dans le sas représente
ces millions de macaques
Gel sur la tête, le cul posé sur un vespa
C’est le chant de la frime ma tune se donne en spectacle
Les jeux sont faits, truqués depuis le début
Je suis le carré d’AS, je prends le micro et c’est le déluge, enh
Pleks mec de flex degande ménéyeux lefo mene kezenemek
haha yo même quand je dis n’importe quoi ça tue
Ton style il pue du cul je ferais en sorte que tu ne l’utilise plus
Je ferais en sorte que tu m’entendes plus
Un album fait en 2 semaines histoire d’entretenir la forme
Je t’informe
Si tu es sourd je t’en mets plein les yeux, le fond et la forme qu’est ce que
tu veux je fais des envieux
On ne m’a pas posé le succès sur un plateau, impertinent et fier je relève le col à la Kamo.
Monte le son, mets les watts (game over) tu entend pas (game over)
Ce qui nous arrive toujours la même (game over) la rage et la merde,
fais tourner le son le reste on les emmerde (game over)
Monte le son mets les watts (game over) tu entends pas (game over) le rap c’est
cette vielle qui va cracher le code de sa carte (game over).
Game over
On a plus le temps de jouer
Marseille
L’Algerino
Tout dans le flex
Parait que j’ai la côte, les majors me font les yeux doux
Ramène le contrat je vais pas cracher sur des gros sous
Parait que j’ai la côte, les majors me font les yeux doux
Ramène le contrat je vais pas cracher sur des gros sous
Parait que j’ai la côte, les majors me font les yeux doux
Ramène le contrat je vais pas cracher sur des gros sous
Je vends des disques sans la FM, imagine si elle s’en mêle.
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat ik de kust heb, de majors maken mijn ogen zacht
Breng het contract terug Ik ga niet spugen op groot geld
Ik verkoop platen zonder FM, stel je voor dat het interfereert. Ja.
Zet het geluid harder, zet de watts (game over) die je niet kunt horen (game over)
Wat gebeurt er altijd met ons dezelfde (game over) woede en shit,
draai het geluid de rest we neuken ze (game over)
Zet het geluid harder zet de Watts (game over) je kunt niet horen (game over) rap is
deze oude vrouw die de code van haar kaart zal uitspugen (game over).
yo yo yo
Ik kom op een plek waar ik niet verwacht word en ontploft plotseling als een bom.
In een bus en het is de bomaanslag
Ik land in de verdachte rap.
Als een Tsjetsjeen zijn entree maakt in een bioscoop
Ik rap en jij houdt je mond Ik nam de tijd om te schitteren, algé ze wilden
verstik de zaak.
Zeg ze dat er een kind in Marseille werkt, aan het werk is en hun verdomde voorspellingen dat ze alles weer moeten doen.
Klinkt alsof je de buzz bent van het moment dat je de buzz hebt, Ik heb de uzi ik ben bang
als diam bang is Suzie
Van de kelder naar de fabriek geen ruimte voor mijn dubbelganger
De kleine man uit La Savine die voor altijd zijn stad vertegenwoordigt (Marseille)
Ik wil de buit als een Carter in Japan een Marseillais kraag, een mic,
het lijkt erop dat er goed is. mijn khô heeft volle kronen en lege zakken.
Ik ga in hun doos omdat de uitsmijters me herkennen.
Zet het geluid harder, zet de watts (game over) die je niet kunt horen (game over)
Wat gebeurt er altijd met ons dezelfde (game over) woede en shit,
draai het geluid de rest we neuken ze (game over)
Zet het geluid harder zet de Watts (game over) je kunt niet horen (game over) rap is
deze oude vrouw die de code van haar kaart zal uitspugen (game over).
Yo Yo Yo Yo Yo Yo no more shit ik heb de media achter mijn rug
Als er een manier is om geld te verdienen, spuug ik niet in de soep.
Ik vecht tegen de ballen van de beker.
Ik wil het gewicht van de waas mijn kip zonder genaaid te worden de bal Ok nieuwe track, nieuwe stijl, nieuwe tray, die sah in de luchtsluis vertegenwoordigt
deze miljoenen apen
Gel op het hoofd, Kont op een vespa gelegd
Dit is het lied van frime my tune is gegeven in show
Games zijn gemaakt, vanaf het begin gemanipuleerd
Ik ben de ace Square, ik neem de microfoon en het is de zondvloed, enh
Pleks dude flex degande meneyeux lefo Mene kezenemek
haha yo zelfs als ik iets zeg het doodt
Je stijl stinkt naar kont Ik zou ervoor zorgen dat je het niet meer gebruikt
Ik zou je meer laten horen.
Een album gemaakt in 2 weken om de vorm te behouden
Ik laat het je weten.
Als je doof bent, zet ik je volle ogen, bodem en vorm wat is het
je wilt dat ik jaloers word
Ik werd niet op een plateau gezet, ondeugend en trots verhoog ik de pas naar de Kamo.
Zet het geluid harder, zet de watts (game over) die je niet kunt horen (game over)
Wat gebeurt er altijd met ons dezelfde (game over) woede en shit,
draai het geluid de rest we neuken ze (game over)
Zet het geluid harder zet de Watts (game over) je kunt niet horen (game over) rap is
deze oude vrouw die de code van haar kaart zal uitspugen (game over).
Game over.
We hebben geen tijd om te spelen.
Marseille
Algerijnse
Alles in de flex
Het lijkt erop dat ik de kust heb, de majors maken mijn ogen zacht
Breng het contract terug Ik ga niet spugen op groot geld
Het lijkt erop dat ik de kust heb, de majors maken mijn ogen zacht
Breng het contract terug Ik ga niet spugen op groot geld
Het lijkt erop dat ik de kust heb, de majors maken mijn ogen zacht
Breng het contract terug Ik ga niet spugen op groot geld
Ik verkoop platen zonder FM, stel je voor dat het interfereert.