L'Affaire Louis Trio — Le Bal Des Regrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Bal Des Regrets" van L'Affaire Louis Trio.
Songteksten
Le coeur lourd, les cheveux gris
Son chapeau sur une chaise vide
Il attendra qu’elle revienne à lui
Au bal des regrets
Il l’a aimée
Le mal qu’il lui a fait
Il ne peut l’oublier
Il se rappelle
De ces jours heureux
Où leur vie était belle
Des dimanches où ils dansaient
Au son des valses
Il regarde ses mains ridées
Il lui parle mais elle ne répond pas
Elle reviendra elle ira danser
Au bal des regrets
Il l’a aimée
Le mal qu’il lui a fait
Il ne peut l’oublier
Il se rappelle
Des matins à deux
Et des nuits infidèles
Et sa vie s’efface
Au son des valses
Seul ou à deux
Au bal des regrets
On est tous invités
Au bal on ira danser
Dans le noir
Trop tard
Au bal au bal des regrets
On pourra s’aimer
Sans recommencer
On est tous invités
Au bal des regrets
La java des jours
Fait tourner les têtes
On est tous invités
Au bal des regrets
C’est toujours là-bas que finit la fête
Songtekstvertaling
Zwaar hart, grijs haar
Zijn hoed op een lege stoel
Hij zal wachten tot zij tot hem terugkeert.
Op de bal van spijt
Hij hield van haar.
Wat hij haar aandeed.
Hij kan het niet vergeten.
Hij herinnert zich
Van die gelukkige dagen
Waar hun leven mooi was
Op zondag dansten ze
Naar het geluid van walsen
Hij kijkt naar zijn gerimpelde handen.
Hij praat met haar, maar ze antwoordt niet.
Ze komt wel terug. ze gaat dansen.
Op de bal van spijt
Hij hield van haar.
Wat hij haar aandeed.
Hij kan het niet vergeten.
Hij herinnert zich
Van ochtend tot twee
En de nachten van het onwaarneembare.
En zijn leven vervaagt
Naar het geluid van walsen
Enkele of twee
Op de bal van spijt
We zijn allemaal uitgenodigd.
Op het bal gaan we dansen.
In het donker
Te laat.
Op het bal bij de bal van spijt
We kunnen van elkaar houden.
Zonder opnieuw te beginnen
We zijn allemaal uitgenodigd.
Op de bal van spijt
De java van de dagen
Koppen draaien
We zijn allemaal uitgenodigd.
Op de bal van spijt
Het is er altijd dat het feest eindigt.