L.A. Guns — Wheels of Steel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wheels of Steel" van L.A. Guns.
Songteksten
When my foots on the throttle there’s no looking back
I leave the motor tickin' over when she’s back on the track
I’ve got a 68 Chevy with pipes on the side
You know she’s my idea of beauty, that’s what I drive
She’s got wheels, wheels of steel
She’s got wheels of steel
Wheels of steel
Talking 'bout my wheels of steel
I don’t take no jibe from the motorway pigs
When I’m crusin' down the freeway I don’t get no lifts
If you see me coming get out of my way
You know a Trans Am didn’t, I blew it away
She’s got wheels, wheels of steel
She’s got wheels of steel
Wheels of steel
My my my my wheels of steel
I’m burnin' aviation fuel my foot’s to the floor
Ya know she’s crusin' one forty she’d do even more
I’m burnin' solid rubber I don’t take no bull
'Cause my wheels of steel are rolling, they’re rolling your way
She’s got wheels, wheels of steel
Wheels of steel
My my my wheels of steel
Wheels of steel
Talking 'bout my wheels of steel
Look out, uh
I’m burnin' aviation fuel my foot’s to the floor
Ya know she’s crusin' one forty she’d do even more
I’m burnin' solid rubber I don’t take no bull
(Shit)
'Cause my wheels of steel are rolling, if you’re comin' come quick
She’s got wheels, wheels of steel
She’s got wheels of steel
Wheels of steel
My my my wheels of steel
Wheels of steel
Talking 'bout my wheels of steel
Wheels of steel
Wheels of steel
My my wheels of steel
Uh, ya, wheels of steel
Uh, ya, wheels of steel
Uh, ya, wheels of steel
Songtekstvertaling
Als mijn voeten op het gaspedaal staan is er geen weg terug
Ik laat de motor kietelen als ze weer op het spoor is.
Ik heb een 68 Chevy met pijpen aan de zijkant.
Je weet dat ze mijn idee van schoonheid is, dat is waar ik in rijd.
Ze heeft wielen, stalen wielen.
Ze heeft stalen wielen.
Wielen van staal
Praten over mijn stalen wielen
Ik pik geen jibe van de snelweg varkens
Als ik op de snelweg sta, krijg ik geen lift.
Als je me ziet aankomen, ga dan uit de weg.
Je weet dat een Trans Am dat niet deed, ik blies het weg
Ze heeft wielen, stalen wielen.
Ze heeft stalen wielen.
Wielen van staal
Mijn wielen van staal
Ik verbrand vliegtuigbrandstof mijn voet op de grond
Weet je, ze maakt er een veertigtal van. ze zou nog meer doen.
Ik verbrand massief rubber ik pik geen stier
Want mijn stalen wielen rollen jouw kant op.
Ze heeft wielen, stalen wielen.
Wielen van staal
Mijn wielen van staal
Wielen van staal
Praten over mijn stalen wielen
Kijk uit.
Ik verbrand vliegtuigbrandstof mijn voet op de grond
Weet je, ze maakt er een veertigtal van. ze zou nog meer doen.
Ik verbrand massief rubber ik pik geen stier
(Onzin)
Want mijn wielen van staal rollen, als je komt kom snel
Ze heeft wielen, stalen wielen.
Ze heeft stalen wielen.
Wielen van staal
Mijn wielen van staal
Wielen van staal
Praten over mijn stalen wielen
Wielen van staal
Wielen van staal
Mijn stalen wielen
Ja, wielen van staal.
Ja, wielen van staal.
Ja, wielen van staal.