L.A. Guns — The Girl with the Dragon Tattoo (From "Save Me") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Girl with the Dragon Tattoo (From "Save Me")" van L.A. Guns.
Songteksten
I’ve been defaulted
I am sitting in the crowded room
Screaming out of my head
No one can hear me
I induce me
It’s like I’m all in over and over again
when will life become my friend?
And you left me behind
All alone and broken with no one by my side
Won’t someone save me from myself
I am not defended
I don’t know if I will find my own way out
Would someone save me from this hell
I am so far down and I’m fading out
And I am about to drown in myself
Latest.
I am broken
Into a million little bad pieces
Trying to put 'em back together again.
This life, it doesn’t see me
Like the Girl with the Dragon Tattoo,
I’m in and I’m out and I leave no clue
And you left me behind
All alone and broken with no one by my side
Won’t someone save me from myself
I am not defended
I don’t know if I will find my own way out
Won’t someone save me from this hell
I am so far down and I am fading out
And I am about to drown in myself
I gotta find a way to pull myself together again
Together again
And when I open up my mind
I will see the sun again
And you left me behind
All alone and broken with no one by my side
Won’t someone save me from myself
I am not defended
I don’t know if I will find my own way out
Would someone save me from this hell
I am not defended
I don’t know if I will find my own way out
Won’t someone save me from myself
I am not defended
I don’t know if I will find my own way out
Would someone save me from myself
I am not defended
I don’t know if I will find my own way out
I’m so falling down and I am fading out
And I am about to drown in myself
Songtekstvertaling
Ik ben in gebreke gebleven.
Ik zit in de overvolle kamer.
Schreeuwend uit mijn hoofd
Niemand kan me horen.
I induceer me
Het is alsof ik er steeds weer in zit.
wanneer wordt het leven mijn vriend?
En je liet me achter.
Helemaal alleen en gebroken met niemand aan mijn zijde
Zal niemand me van mezelf redden?
Ik word niet verdedigd.
Ik weet niet of ik mijn eigen uitweg zal vinden.
Wil iemand me redden van deze hel?
Ik ben zo diep gezonken en ik val weg.
En ik sta op het punt om in mezelf te verdrinken.
Laatste.
Ik ben gebroken.
In een miljoen kleine slechte stukken
Ik probeer ze weer in elkaar te zetten.
Dit leven ziet me niet.
Zoals het meisje met de Drakentatoeage.,
Ik ben binnen en ik ben weg en ik laat geen idee achter
En je liet me achter.
Helemaal alleen en gebroken met niemand aan mijn zijde
Zal niemand me van mezelf redden?
Ik word niet verdedigd.
Ik weet niet of ik mijn eigen uitweg zal vinden.
Wil niemand me redden van deze hel?
Ik ben zo diep gezonken en ik vervaag
En ik sta op het punt om in mezelf te verdrinken.
Ik moet een manier vinden om mezelf weer bij elkaar te brengen.
Weer samen
En als ik mijn geest open stel
Ik zal de zon weer zien.
En je liet me achter.
Helemaal alleen en gebroken met niemand aan mijn zijde
Zal niemand me van mezelf redden?
Ik word niet verdedigd.
Ik weet niet of ik mijn eigen uitweg zal vinden.
Wil iemand me redden van deze hel?
Ik word niet verdedigd.
Ik weet niet of ik mijn eigen uitweg zal vinden.
Zal niemand me van mezelf redden?
Ik word niet verdedigd.
Ik weet niet of ik mijn eigen uitweg zal vinden.
Zou iemand me van mezelf redden?
Ik word niet verdedigd.
Ik weet niet of ik mijn eigen uitweg zal vinden.
Ik val zo naar beneden en ik val weg.
En ik sta op het punt om in mezelf te verdrinken.