L.A. Guns — Rip and Tear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rip and Tear" van L.A. Guns.
Songteksten
I need the Harley wind
Blowing in my hair
Five thousand miles I’ve roamed
Now I’m gettin' there
This is my destiny
The way that I choose
Don’t need no one to talk about
Love and blues
Round, 'round
Up and down
Move so fast
Never touch the ground
High, high
Touch the sky
Don’t come down
Don’t make me try
Lost in space
Or any other place
Putting my dreams
On the moving place
Gypsy
Electric gypsy
Round I’ll go Yeah
I remember way back when
I was just like you
Yeah I gave myself to live
But I didn’t have a clue
I got it suddenly
Cromium steel
Seven hundred and fifty reasons
Why I can’t stand still
Oh no Here I go Gotta keep moving
Gotta let go Another turn
Another girl
Can’t stand still
'Till I’ve seen the world
And I’ve seen the world
When I cry
Get in my spaceship
Watch me fly
Gypsy
Electric gypsy
Round I’ll go Yeah
Ooh
Ahh!
Don’t neeed no one to tell me To settle down
Life in the fast lane suits me To the ground
This is my destiny
The way that I choose
Don’t need no one to talk about
Love and blues
Round, round
Up and down
Move so fast
Never touch the ground
High, high
Touch the sky
Don’t come down
Don’t make me try
Lost in space
Or any other place
Putting my dreams
On the moving place
Gypsy
Electric gypsy
Songtekstvertaling
Ik heb de Harley wind nodig.
Blazen in Mijn haar
8000 mijl heb ik gezworven
Nu kom ik er wel.
Dit is mijn lot.
De manier waarop ik kies
Ik heb niemand nodig om over te praten.
Liefde en blues
Rond, rond
Op en neer
Ga zo snel.
Raak de grond nooit aan.
Hoog, hoog
Touch the sky
Kom niet naar beneden.
Laat me het niet proberen.
Verloren in de ruimte
Of ergens anders.
Mijn dromen plaatsen
On the moving place
Zigeuner
Elektrische zigeuner
Rond Ik ga Ja
Ik weet nog toen ...
Ik was net als jij.
Ja, ik gaf mezelf om te leven.
Maar ik had geen idee.
Ik heb het opeens.
Cromiumstaal
Zevenhonderdvijftig redenen
Waarom ik niet stil kan staan
Oh nee hier ga ik moet blijven bewegen
Ik moet nog een keer loslaten.
Een ander meisje
Ik kan niet stil staan.
Tot ik de wereld heb gezien
En ik heb de wereld gezien
Als ik huil
Stap in mijn ruimteschip.
Kijk hoe ik vlieg.
Zigeuner
Elektrische zigeuner
Rond Ik ga Ja
Ooh
Ahh!
Niemand hoeft me te vertellen dat ik me moet settelen.
Het leven in de fast lane past bij me tot op de grond
Dit is mijn lot.
De manier waarop ik kies
Ik heb niemand nodig om over te praten.
Liefde en blues
Rond, rond
Op en neer
Ga zo snel.
Raak de grond nooit aan.
Hoog, hoog
Touch the sky
Kom niet naar beneden.
Laat me het niet proberen.
Verloren in de ruimte
Of ergens anders.
Mijn dromen plaatsen
On the moving place
Zigeuner
Elektrische zigeuner