L.A. Guns — Psycopathic Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psycopathic Eyes" van L.A. Guns.

Songteksten

Screaming bloody blue murder
She kicks in the door
Says this is the last time
That you and this whore
Will ever deceive me I will not be a fool
Don’t stick around me
I’m gonna lose my cool
Then proceeds to melt down
She’s got psychopathic eyes
So full of hate
Psychopathic eyes
I can’t relate
Psychopathic eyes
She just wants to kill me We go to the rock show
And she’s already high
She says don’t worry baby
But I think I know this guy
I’ve heard the excuses
You’d think that I’d know better
But then I say okay and I go and let her
She comes back wasted
She’s got psychopathic eyes
Don’t get any greener
Psychopathic eyes
Ain’t nobody meaner
Psychopathic eyes
She just wants to kill me Hey, hey what do you say
Take heed of my warning
You hedonistic boys
Beware of the psycho
Who loves then destroys
The ass is much leaner on the other side
Don’t believe a word
They tell you otherwise
Psychopathic eyes
So full of hate
Psychopathic eyes
I can’t relate
Psychopathic eyes
She just wants to kill

Songtekstvertaling

Screaming Bloody blue murder
Ze trapt de deur in.
Zegt dat dit de laatste keer is
Dat jij en deze hoer
Zal me ooit bedriegen Ik zal geen dwaas zijn
Blijf niet in mijn buurt.
Ik ga mijn kalmte verliezen.
Dan gaat het om te smelten
Ze heeft psychopathische ogen.
Zo vol haat
Psychopathische ogen
Ik begrijp het niet.
Psychopathische ogen
Ze wil me gewoon vermoorden. We gaan naar de rock show.
En ze is al high.
Maak je geen zorgen.
Maar ik denk dat ik deze man ken.
Ik heb de excuses gehoord.
Je zou denken dat ik beter zou weten.
Maar dan zeg ik oké en laat ik haar gaan.
Ze komt dronken terug.
Ze heeft psychopathische ogen.
Word niet groener.
Psychopathische ogen
Niemand is gemener.
Psychopathische ogen
Ze wil me gewoon vermoorden.
Let op mijn waarschuwing.
Hedonistische jongens.
Pas op voor de psycho
Die liefheeft en vernietigt
De kont is veel magerder aan de andere kant.
Geloof er geen woord van.
Ze zeggen iets anders.
Psychopathische ogen
Zo vol haat
Psychopathische ogen
Ik begrijp het niet.
Psychopathische ogen
Ze wil gewoon doden.