Kyoto Music Box Ensemble — Fine on the Outside (Music Box) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine on the Outside (Music Box)" van Kyoto Music Box Ensemble.
Songteksten
I never had that many friends growing up so I learned to be Okay with
just me just me, just me, just me And I’ll be fine on the outside
I like to eat in school by myself
Anyway…
So I’ll just stay right here
right here, right here, right here
And I’ll be fine on the outside
So I just sit in my room after hours with the moon
And think of who knows my name
Would you cry if I died
Would you remember my face?
So I left home, I packed up and l moved
Far away
From my past one day and I laugh
I laugh, I laugh, I laugh
And I sound fine on the outside
Ha ha ha haaaah… x4
Ha ha ha haaaaaah…
Sometimes I feel lost, sometimes I’m confused
Sometimes I find
That I am not alright
And I cry, and I cry, and I cry…
Ha ha ha haaaah… x4
Ha ha ha haaaaaah…
So I just sit in my room after hours with the moon
And think of who knows my name
Would you cry if I died
Would you remember my face?
Songtekstvertaling
Ik heb nooit zoveel vrienden gehad toen ik opgroeide, dus ik heb geleerd om het goed te vinden met
alleen ik, alleen ik, alleen ik, alleen ik en ik redden het wel aan de buitenkant.
Ik eet graag alleen op school.
Toch…
Dus ik blijf gewoon hier.
hier, hier, hier.
En ik red me wel aan de buitenkant.
Dus ik zit in mijn kamer Na sluitingstijd met de maan
En denk aan wie mijn naam kent.
Zou je huilen als ik stierf?
Herinner je je mijn gezicht?
Dus ik verliet het huis, Ik pakte alles in en ik verhuisde
Ver
Van mijn verleden op een dag en ik lach
Ik lach, ik lach, ik lach
En ik klink prima aan de buitenkant.
Ha ha ha haaah ... x4
Ha ha ha ha ha…
Soms voel ik me verloren, soms ben ik in de war.
Soms vind ik
Dat ik niet in orde ben
En ik huil, en ik huil, en ik huil…
Ha ha ha haaah ... x4
Ha ha ha ha ha…
Dus ik zit in mijn kamer Na sluitingstijd met de maan
En denk aan wie mijn naam kent.
Zou je huilen als ik stierf?
Herinner je je mijn gezicht?