Kyo — Respire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Respire" van Kyo.
Songteksten
Glisser sur les ondes ensemble, se dérober au monde
Jeter tout ce qui nous échappe, ne faire qu’effleurer la surface
Même un peu d’excès parfois mais pas trop
Juste ce qu’on se doit
Pour se sentir bien vivant il suffit finalement que l’on
Respire
Un peu du nouvel air
Prions pour ne jamais
Mourir
Avant d’avoir offert
La vie à la planète entière
On est bien jeunes et parfois c’est sur nos épaules trop étroites
Que réside le poids du ciel, on pourrait le toucher de nos doigts
Je n’veux plus rentrer chez moi, mais chez moi où c’est déjà?
L’important c’est qu’ensemble on n’oublie pas
Qu’il suffit que l’on
Seuls, seuls, seuls, seuls
Avant d’avoir offert
La vie à la planète entière
Si la vie n’est qu’un rêve alors rien n’a commencé
Et si rien n’a commencé alors on peut tout refaire
Refaire
On peut tout refaire
Songtekstvertaling
Glijd samen over de ether, sluip weg van de wereld
Gooi alles weg wat ons ontgaat, raak gewoon het oppervlak aan.
Zelfs een beetje overmaat soms maar niet te veel
Precies wat we verschuldigd zijn.
Om je goed te voelen leven is het genoeg eindelijk die ene
Ademen
Een beetje van de nieuwe lucht
Laat ons bidden nooit
Sterven
Voordat je aanbood
Leven voor de hele planeet
We zijn erg jong en soms is het op onze schouders te smal
Wat ligt het gewicht van de hemel, we kunnen het aanraken met onze vingers
Ik wil niet meer naar huis, maar waar is het al?
Het belangrijkste is dat we samen niet vergeten
Dat het genoeg is dat
Alleen, alleen, alleen, alleen
Voordat je aanbood
Leven voor de hele planeet
Als het leven slechts een droom is dan is er niets begonnen
En als er niets is begonnen dan kunnen we het allemaal opnieuw doen
Opnieuw
We kunnen het allemaal opnieuw doen.