Kyo — Qui Je Suis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui Je Suis" van Kyo.
Songteksten
Des milliers de bras tendus
Dans le vacarme de ma venue
Mon dieu qui je suis?
J’ai laissé ma solitude
Ma maison est un vÃ(c)hicule
Sur mon passage on jure on crie
Je suis perdu à jamais dans une autre vie
Je n’sais plus qui je suis
Je tremble un peu je prie
On m’aimait bien ma rue
On me juge dans mon pays
Tout en haut de l'Ã(c)difice
Brillant sous les lumières factices
Je n’vois plus mon chemin
Aujourd’hui j’ai tant d’amis
Où sont ceux qui m’ont vu grandir?
Je les ai vu partir
Je m’suis perdu à jamais dans mon avenir
Je n’sais plus qui je suis
Je tremble un peu je prie
On m’aimait bien ma rue
On me juge dans mon pays
Qui je suis?
Je sors seulement la nuit
Aujourd’hui j’ai peur de vivre
Demain j’aurai peur qu’on m’oublie
Tant pis
Je n’sais plus qui je suis
Je tremble un peu je prie
On m’aimait bien ma rue
On me juge dans mon pays
Qui je suis?
Je sors seulement la nuit
Aujourd’hui j’ai peur de vivre
Demain j’aurai peur qu’on m’oublie
Tant pis
Tant pis
Songtekstvertaling
Duizenden uitgestrekte armen
In het geluid van mijn komst
God, Wie Ben Ik?
Ik verliet mijn eenzaamheid
Mijn huis is een và (c)hikule
Op mijn manier zweren we dat we schreeuwen
Ik ben nooit meer in een ander leven verloren.
Ik weet niet meer wie ik ben.
Ik beef een beetje Ik bid
Ik hield van mijn straat.
Ze veroordelen me in mijn land.
Bovenaan de pagina
Briljant onder valse lichten
Ik kan mijn weg niet meer zien.
Vandaag heb ik zoveel vrienden
Waar zijn degenen die me hebben zien groeien?
Ik zag ze weggaan.
Ik heb mezelf nog nooit verloren in mijn toekomst.
Ik weet niet meer wie ik ben.
Ik beef een beetje Ik bid
Ik hield van mijn straat.
Ze veroordelen me in mijn land.
Wie ben ik?
Ik ga alleen ' s nachts uit.
Vandaag ben ik bang om te leven.
Morgen ben ik bang dat ze me vergeten.
Laat maar.
Ik weet niet meer wie ik ben.
Ik beef een beetje Ik bid
Ik hield van mijn straat.
Ze veroordelen me in mijn land.
Wie ben ik?
Ik ga alleen ' s nachts uit.
Vandaag ben ik bang om te leven.
Morgen ben ik bang dat ze me vergeten.
Laat maar.
Laat maar.