Kyo — Madone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madone" van Kyo.
Songteksten
Si tu dois partir donne ton cœur à la science
On pourrait trouver de quoi ranimer nos sens
Quelques éclats de larmes et de la nonchalance
Un peu de pudeur et beaucoup d’indécence
Dans l’air du temps
Tu te balances
Comme l’eau qui danse
A contre-courant
Tout le monde y pense
Mais personne ne bouge
Quand on n’sait faire que des tops 5 de tout
A la renverse tu t'éprends de la foule
A toi la Madone
Je chante la foudre
Pour que tu raisonnes
A l’Hymne à l’amour
Tu dessines sur les murs ce que l’on ne voit pas
C’est dans ta nature de prendre les gens d’en bas
J’ai vu notre futur rouler entre tes doigts
Et rougir la lune quand elle s’adresse à toi
Dans l’air du temps
Tu te balances
Comme l’eau qui danse
A contre-courant
Tout le monde y pense
Mais personne ne bouge
Quand on n’sait faire que des tops 5 de tout
A la renverse tu t'éprends de la foule
A toi la Madone
Je chante la foudre
Pour que tu raisonnes
A l’Hymne à l’amou
Songtekstvertaling
Als je je hart aan de wetenschap moet geven
We kunnen iets vinden om onze zintuigen te doen herleven.
Een paar uitbarstingen van tranen en nonchalance
Een beetje bescheidenheid en veel onfatsoenlijkheid.
In de lucht van de tijd
Je swingt.
Als waterdansen
Tegenstroom
Iedereen denkt erover na.
Maar niemand beweegt
Als je alleen maar weet hoe je 5 tops van alles te maken
Op de keerzijde word je verliefd op de menigte
Aan u de Madonna
Ik zing de bliksem
Voor jou om te redeneren
Een lied om van te houden
Je tekent op de muren wat je niet kunt zien.
Het ligt in je aard om mensen van beneden te nemen.
Ik zag onze toekomst door je vingers rollen.
En bloos de maan als het op jou aankomt.
In de lucht van de tijd
Je swingt.
Als waterdansen
Tegenstroom
Iedereen denkt erover na.
Maar niemand beweegt
Als je alleen maar weet hoe je 5 tops van alles te maken
Op de keerzijde word je verliefd op de menigte
Aan u de Madonna
Ik zing de bliksem
Voor jou om te redeneren
Naar de hymne van de amou