Kyo — Enfant du solstice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enfant du solstice" van Kyo.
Songteksten
Des funérailles nationales à la télé
Tes pieds nus glissaient sur le parquet
De Seattle je rêvais en secret
Petits nous aimions l’odeur de l’essence
Les vieux néons et les cierges
Sur un bras plâtré l’amour innocent
Les plus beaux moments sont-ils derrière?
Tu jetais tes fringues devant mes phares sur une route oubliée des rêves
Et dans ta poche toutes les couleurs de l’Inde
Loin des salons où les nez saignent
Même s’il s’endort là où tu te couches
S’il a su délier les mots encore brûlants accrocher à ta bouche
Tu penses à moi quand il te touche
S’il a su prendre ta corde à son cou
S’il a supplié prié dansé finalement se mettre à genoux
Nous allions là où la mer se reflète au ciel
Là où les tours se rejoignent entre elles
Enfant du solstice, hors de l’eau tu tenais ma tête
Les lucioles fusaient comme des comètes
Mon terrain de jeu, tes larmes et tes lèvres
Finalement tout est écrit dans ma lettre
Et je la brûle, tout doit disparaître
Même s’il s’endort là où tu te couches
S’il a su délier les mots encore brûlants accrocher à ta bouche
Tu penses à moi quand il te touche
S’il a su prendre ta corde à son cou
S’il a supplié prié dansé finalement se mettre à genoux
Tu penses à moi sous sa douche
Même s’il s’endort là où tu te couches
S’il a su délier les mots encore brûlants accrocher à ta bouche
Tu penses à moi quand il te touche
S’il a su délier les mots encore brûlants accrocher à ta bouche
Tu penses à moi quand tu te touche
S’il a su prendre ta corde à son cou
S’il a supplié prié dansé finalement se mettre à genoux
Tu penses à moi sous sa douche
Songtekstvertaling
Nationale begrafenis op TV
Je blote voeten gleed uit op de vloer.
Uit Seattle droomde ik in het geheim
Small we hielden van de geur van benzine
Oude neonlichten en kaarsen
Op een geplaveide arm onschuldige liefde
Zijn de mooiste momenten achter?
Je gooide je kleren voor mijn koplampen op een weg vergeten door dromen
En in je zak Alle kleuren van India
Weg van salons waar neusbloedingen liggen
Zelfs als hij in slaap valt waar jij ligt
Als hij wist hoe hij de nog steeds brandende woorden losmaakte hang je aan je mond
Je denkt aan mij als hij je aanraakt.
Als hij jouw touw om zijn nek kon pakken.
Als hij smeekte om te bidden ... danste hij eindelijk op z ' n knieën.
We gingen waar de zee reflecteerde in de lucht
Waar de torens elkaar ontmoeten
Kind van de zonnewende, uit het water hield je mijn hoofd vast
Vuurvliegjes smolten als kometen.
Mijn speeltuin, jouw tranen en jouw lippen
Tenslotte staat alles in mijn brief.
En ik verbrand het, alles moet verdwijnen
Zelfs als hij in slaap valt waar jij ligt
Als hij wist hoe hij de nog steeds brandende woorden losmaakte hang je aan je mond
Je denkt aan mij als hij je aanraakt.
Als hij jouw touw om zijn nek kon pakken.
Als hij smeekte om te bidden ... danste hij eindelijk op z ' n knieën.
Je denkt aan mij in haar douche.
Zelfs als hij in slaap valt waar jij ligt
Als hij wist hoe hij de nog steeds brandende woorden losmaakte hang je aan je mond
Je denkt aan mij als hij je aanraakt.
Als hij wist hoe hij de nog steeds brandende woorden losmaakte hang je aan je mond
Je denkt aan me als je jezelf aanraakt.
Als hij jouw touw om zijn nek kon pakken.
Als hij smeekte om te bidden ... danste hij eindelijk op z ' n knieën.
Je denkt aan mij in haar douche.