Kyo — Un sourire aux anges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un sourire aux anges" van Kyo.
Songteksten
A peine sorti de mon sommeil
J’ai l’impression que tu m’appelles
C’est le moment d’en avoir le coeur net
Selon le rituel je m’avance
Tu sais à force on perd confiance
J’avais raison ta chambre est vide
On verra bien demain
Si proche je te sens
Dis-moi seulement
Pourquoi t’es parti
Pour un sourire aux anges
J’ai grandi sans toi
Trop longtemps je crois
Pour un sourire aux anges
Est-ce si beau là-bas
Pour que tu n’me reviennes pas
Pour un sourire aux anges
Maman n’a jamais raconté
Un semblant d’histoire ou de vrai
Seulement que t’as fait ton choix
Mais t’as choisi pour moi
Je serais même pret tu m’entends
A faire les indiens tout le temps
C’est la promesse d’un frère
Et ça crois moi ça compte tellement
Si proche je te sens
Dis-moi seulement
Pourquoi t’es parti
Songtekstvertaling
Nauwelijks uit mijn slaap.
Ik heb het gevoel dat je me belt.
Dit is de tijd om een helder hart te hebben.
Volgens het ritueel ga ik vooruit.
Met geweld verliezen we het vertrouwen.
Ik had gelijk. je kamer is leeg.
Tot morgen.
Zo dichtbij voel ik je
Vertel het me gewoon.
Waarom ben je weggegaan?
Voor een glimlach naar de engelen
Ik ben zonder jou opgegroeid.
Te lang denk ik.
Voor een glimlach naar de engelen
Is het daar zo mooi?
Zodat je niet meer bij me terugkomt.
Voor een glimlach naar de engelen
Mam heeft het nooit verteld.
Een schijn van geschiedenis of waarheid
Alleen dat je je keuze hebt gemaakt.
Maar je koos voor mij
Ik zou er zelfs klaar voor zijn.
Altijd Indianen aan het doen.
Het is een belofte van een broer.
En geloof me, het maakt zoveel uit.
Zo dichtbij voel ik je
Vertel het me gewoon.
Waarom ben je weggegaan?