Kyo — Telle est ma prière songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Telle est ma prière" van Kyo.
Songteksten
Le temps me vole ce que j’ai de plus cher
Dans mes souvenirs tu rigoles et tu fais tourner la terre
Ce qui me désole et que je désespère
Que ton image s’envole mais il n’y a rien à faire
Tu es ce pourquoi j’ai vécu jusquà maintenant
Mais voilà que tu n’es plus, plus rien n’est important
Si seulement j’avais su
Que tu me manquerais autant
Je t’en aurais voulu de t’aimer tant
Apprends-moi à croire qu’on oublie d’avoir mal
Apprends-moi à croire que t’es devenue mon étoile
Mon ange, ma lumière
Mon intime repère
Mon ange, ma lumière
Qui chaque jour m'éclaire
Telle est ma prière
Tu n’avais pas de royaume à tes pieds
Mais je verserai pour toi
Plus de larmes qu’un peuple entier
Et ça ne suffira pas à me faire oublier
Que tu n’es plus
Apprends-moi à croire qu’on oublie d’avoir mal
Apprends-moi à croire que t’es devenue mon étoile
Le temps me vole ce que j’ai de plus cher
Dans mes souvenirs tu rigoles et tu fais tourner la terre
Ce qui me désole et que je désespère
Que ton image s’envole mais il n’y a rien à faire
Apprends-moi à croire que t’es devenue mon étoile
Mon ange, ma lumière
Mon intime repère
Mon ange, ma lumière
Qui chaque jour m'éclaire
Telle est ma prière
Songtekstvertaling
De tijd steelt wat ik het liefste doe
In mijn herinneringen lach je en draai je de aarde
Wat treurt mij en dat ik vertwijfel
Laat je beeld wegvliegen, maar er is niets te doen.
Jij bent wat ik tot nu toe heb meegemaakt.
Maar nu ben je niet meer belangrijk.
Had ik het maar geweten.
Dat ik je zo zou missen.
Ik wou dat ik zoveel van je hield.
Leer me te geloven dat we vergeten pijn te doen.
Leer me te geloven dat je mijn ster bent geworden.
Mijn engel, mijn licht
Mijn intieme mijlpaal
Mijn engel, mijn licht
Die me elke dag verlicht.
Dat is mijn gebed.
Je had geen koninkrijk aan je voeten.
Maar Ik zal voor je inschenken.
Meer tranen dan een heel volk
En het zal niet genoeg zijn om me te laten vergeten
Dat je niet meer bent
Leer me te geloven dat we vergeten pijn te doen.
Leer me te geloven dat je mijn ster bent geworden.
De tijd steelt wat ik het liefste doe
In mijn herinneringen lach je en draai je de aarde
Wat treurt mij en dat ik vertwijfel
Laat je beeld wegvliegen, maar er is niets te doen.
Leer me te geloven dat je mijn ster bent geworden.
Mijn engel, mijn licht
Mijn intieme mijlpaal
Mijn engel, mijn licht
Die me elke dag verlicht.
Dat is mijn gebed.