Kyo — Le ciel s'indigne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le ciel s'indigne" van Kyo.
Songteksten
La lumière s'éveille sur une route perdue
Que l’on emprunte chaque jour, chaque jour à notre insu
Et nos yeux collés qui peinent à s’ouvrir
Sur le fait inavoué qu’on est pas faciles à vivre
Moi, je dois tout faire, colmater les plaies
Et quand même chanter pour calmer la mer
J’ai fermé mon âme à triple tour
Tu vois, notre histoire, j’en ai déjà fait le tour
Même le ciel s’indigne
L’amour est un suicide
Pourquoi ces gens sourient
Puisqu’ils sont tous tristes?
Même le ciel s’indigne
L’amour est un suicide
Pourquoi ces gens persistent à vouloir mourir?
Puisqu’elle est ma folie, mon Dieu
Je suis fou d'être ici
Au silence d’une nuit
A l’aube d’une nouvelle vie
Une lumière s'éteint sur une route perdue
Et tellement glacée que je ne l’emprunterai plus
Songtekstvertaling
Het licht ontwaakt op een verloren weg.
Die we elke dag lenen, elke dag zonder dat we het weten.
En onze lijmDe ogen die worstelen om te openen
Over het feit dat we niet makkelijk te leven zijn
Ik moet alles doen, de wonden vullen.
En nog steeds zingen om de zee te kalmeren
Ik sloot mijn ziel voor driedubbele draai.
Ons verhaal ken ik.
Zelfs de hemel is verontwaardigd
Liefde is zelfmoord.
Waarom lachen deze mensen?
Omdat ze allemaal verdrietig zijn?
Zelfs de hemel is verontwaardigd
Liefde is zelfmoord.
Waarom willen deze mensen nog steeds dood?
Omdat het mijn waanzin is, mijn God.
Ik ben gek om hier te zijn.
In de stilte van een nacht
Aan het begin van een nieuw leven
Een licht gaat uit op een verloren weg
En zo ijzig dat ik het niet meer leen.