Kylie Minogue — My Secret Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Secret Heart" van Kylie Minogue.
Songteksten
I look at your picture
And stare into space
I think I must know
Every line on your face
And you’ll never know
The feelings I keep
Like the man in the moon
You’re way out of reach
So dreams are all I have
Because we’re worlds apart
All alone with my secret heart
I write you these letters
That I’ll never send
It’s crazy I know
But still I pretend
Though we’ve never met
Don’t think I’m naive
I know you so well
Though it’s all make believe
And dreams are all I have
Because you’re far away
All alone with my secret heart
All alone with my secret heart
I must have held your hand
A thousand times
And felt your heart was beating
Next to mine
Even though it’s just a lie
There are no tears in my eyes
If your picture could speak to me What would you say
Maybe you’d just have to Laugh in my face
And dreams would be much better
Than reality
All alone with my secret heart
All alone with my secret heart
All alone with my secret heart
Songtekstvertaling
Ik kijk naar je foto.
En in de ruimte staren
Ik denk dat ik het moet weten.
Elke lijn op je gezicht
En je zult het nooit weten
De gevoelens die ik heb
Zoals de man in de maan
Je bent ver buiten bereik.
Dus dromen zijn alles wat ik heb
Omdat we werelden apart zijn.
Helemaal alleen met mijn geheime hart
Ik schrijf je deze brieven.
Die ik nooit zal sturen
Het is gek, Ik weet het.
Maar toch doe ik alsof
Hoewel we elkaar nooit hebben ontmoet
Denk niet dat ik naïef ben.
Ik ken je zo goed.
Al is het allemaal nep
En dromen zijn alles wat ik heb
Omdat je ver weg bent.
Helemaal alleen met mijn geheime hart
Helemaal alleen met mijn geheime hart
Ik moet je hand vastgehouden hebben.
Duizend keer
En voelde dat je hart klopte
Naast de mijne
Ook al is het maar een leugen.
Er zijn geen tranen in mijn ogen
Als je foto met me kon praten wat zou je dan zeggen?
Misschien moet je me gewoon uitlachen.
En dromen zouden veel beter zijn
Dan realiteit
Helemaal alleen met mijn geheime hart
Helemaal alleen met mijn geheime hart
Helemaal alleen met mijn geheime hart