Kylie Minogue — Love Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Affair" van Kylie Minogue.
Songteksten
Here in the moment I belong
In a waking dream
The night is young
But isn’t long
If you know what I mean
Oh it’s beautiful
The thought of what might be Close your eyes so you can see
I am only here for a little while
Would you like to take me out tonight
Maybe we could talk for a little while, baby
Now we’ve only just begun
We’re running out of time
I don’t want to think about the sun
No not tonight
Oh it’s wonderful you being here with me Close your eyes so you can see
I am only here for a little while
Would you like to take me out tonight
Maybe we could talk for a little while, baby
Don’t hold back it’s time for a love affair
Take my hand lead me to anywhere
Maybe there’s something in the air, baby
Together here, Together now
In the moment that we met
Remember here remember now
It’s too easy to forget
Oh it’s wonderful you being here with me Close your eyes so you can see
I am only here for a little while
Would you like to take me out tonight
Maybe we could talk for a little while, baby
Don’t hold back it’s time for a love affair
Take my hand lead me to anywhere
Maybe there’s something in the air, baby
Songtekstvertaling
Hier op dit moment hoor ik thuis
In een wakende droom
De nacht is nog jong
Maar is niet lang
Als je begrijpt wat ik bedoel
Het is prachtig.
De gedachte aan wat zou kunnen zijn Sluit je ogen zodat je kunt zien
Ik ben hier maar even.
Wil je me vanavond mee uit nemen?
Misschien kunnen we even praten, schat.
Nu zijn we nog maar net begonnen.
We hebben niet veel tijd meer.
Ik wil niet aan de zon denken.
Nee, Niet vanavond.
Oh het is geweldig dat je hier bent met mij sluit je ogen zodat je kunt zien
Ik ben hier maar even.
Wil je me vanavond mee uit nemen?
Misschien kunnen we even praten, schat.
Hou je niet in. het is tijd voor een liefdesaffaire.
Neem mijn hand naar waar dan ook.
Misschien hangt er iets in de lucht.
Samen hier, samen nu
Op het moment dat we elkaar ontmoetten
Denk eraan:
Het is te makkelijk om te vergeten.
Oh het is geweldig dat je hier bent met mij sluit je ogen zodat je kunt zien
Ik ben hier maar even.
Wil je me vanavond mee uit nemen?
Misschien kunnen we even praten, schat.
Hou je niet in. het is tijd voor een liefdesaffaire.
Neem mijn hand naar waar dan ook.
Misschien hangt er iets in de lucht.