Kylie Minogue — Kylie's Smiley Mix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kylie's Smiley Mix" van Kylie Minogue.
Songteksten
I'm seeing in your way
But I don't believe it's true
That I'm not the one to make you happy
It would be so wrong
For us to break in two
But do what you gotta do I hope that you find someone
Who can love you like I do
I'll be strong inside
But I'll still be loving you
It's no secret (x4)
When I first meet you
How you changed my life that day
But with each tomorrow
You just seem to drift away
Then I discovered
That you were cheating
You were cheating on me But I was the last to know
Ooh, ooh
Our love was a life
And it's no secret
It's no secret
How you hurt me inside
And it's no secret
Because you told everybody
Rain falling down
Another minute passes by
I'll wait for you
But this time I won't cry
Where are you now
Are you with another love
It's not the first time
You stood me up and let me down
I, i, I'm wondering why
I still love you
Je ne sais pas pourquoi
I still want you
Je ne sais pas pourquoi
Did you believe I'd let you down
Your jealous heart
Gave you the runaround
You couldn't see that
I would always be a friend
If you could look inside your heart
And understand what's tearing you apart
You gotta trust someone
Don't let hate get in the way
Just turn it into love
Turn it into love
And open up your heart
And you'll never feel ashamed
If you turn it, turn it Turn it into love
In my imagination
There is no complication
I dream about you all the time
In my mind of celebration
The sweetest of sensation
Thinking you could be mine
In my imagination
There is no hesitation
We walk together hand in hand
I'm dreaming
You fell in love with me Like I'm in love with you
But dreaming's all I do If only they'd come true
I should be so lucky
Lucky, lucky, lucky
I should be so lucky in love
I should be so lucky
Lucky, lucky, lucky
I should be so lucky in love
You keep on asking me Why can't we be together
I keep saying
Won't you wait a while
What's all the hurry
I thought we had forever
I just need time
Till I can make up my mind
I'm not asking for
A love to last forever
I don't expect
To get a guarantee
It's just that I believe
Lovers should stick together
I'm only saying
Won't you wait for me
I've got to be Got to be certain
I've got to be so sure
I've had my share
Of hearts broken
And I don't wanna take that anymore
All aboard!
Songtekstvertaling
Ik zie je in de weg.
Maar ik geloof niet dat het waar is.
Dat ik niet degene ben die je gelukkig maakt
Het zou zo verkeerd zijn.
Dat we in twee breken.
Maar doe wat je moet doen Ik hoop dat je iemand vindt
Wie kan van je houden zoals ik dat doe
Ik zal sterk zijn van binnen.
Maar Ik zal nog steeds van je houden.
Het is geen geheim (x4)
Wanneer ik je voor het eerst ontmoet
Hoe je mijn leven veranderde die dag
Maar met elk morgen
Je lijkt gewoon weg te drijven.
Toen ontdekte ik
Dat je vals speelde.
Je bedroog me, maar ik was de laatste die het wist.
Ooh, ooh
Onze liefde was een leven
En het is geen geheim
Het is geen geheim.
Hoe je me pijn deed van binnen.
En het is geen geheim
Omdat je het iedereen hebt verteld.
Regen valt neer
Er gaat nog een minuut voorbij.
Ik wacht op je.
Maar deze keer zal ik niet huilen.
Waar ben je nu?
Ben je met een andere liefde
Het is niet de eerste keer.
Je liet me zitten en liet me in de steek.
Ik vraag me af waarom.
Ik hou nog steeds van je.
Je ne sais pas pourquoi
Ik wil je nog steeds.
Je ne sais pas pourquoi
Dacht je dat ik je in de steek zou laten?
Je jaloerse hart
Gaf je de omweg
Dat kon je niet zien.
Ik zou altijd een vriend zijn.
Als je in je hart kon kijken
En begrijpen wat je verscheurt
Je moet iemand vertrouwen.
Laat haat niet in de weg staan.
Verander het in liefde.
Verander het in liefde
En open je hart
En je zult je nooit schamen.
Als je het verandert, verander het in liefde.
In mijn verbeelding
Er is geen complicatie
Ik droom de hele tijd over je.
In mijn gedachten van viering
De zoetste sensatie
Ik dacht dat je van mij kon zijn.
In mijn verbeelding
Er is geen aarzeling
We lopen samen hand in hand
Ik droom.
Je werd verliefd op me alsof ik verliefd op je was.
Maar dromen is alles wat ik doe als ze maar uitkomen
Ik zou zo gelukkig moeten zijn.
Geluk, geluk, geluk
Ik zou zo gelukkig in de liefde moeten zijn
Ik zou zo gelukkig moeten zijn.
Geluk, geluk, geluk
Ik zou zo gelukkig in de liefde moeten zijn
Je blijft maar vragen waarom we niet samen kunnen zijn.
Ik blijf zeggen
Wil je niet even wachten?
Vanwaar die haast?
Ik dacht dat we een eeuwigheid hadden.
Ik heb tijd nodig.
Tot ik kan beslissen
Ik vraag niet om ...
Een eeuwige liefde
Ik verwacht niet
Om een garantie te krijgen
Het is gewoon dat ik geloof
Geliefden moeten bij elkaar blijven.
Ik zeg alleen maar ...
Wil je niet op me wachten?
Ik moet het zeker weten.
Ik moet er zo zeker van zijn.
Ik heb mijn deel gehad.
Van gebroken harten
En dat wil ik niet meer.
Instappen.