Kylie Minogue — I Don't Know What It Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Know What It Is" van Kylie Minogue.
Songteksten
Can you feel it?
Nothing that I do is right
I think I’ve had an oversight
You don’t know what you’re doin' to me
Why do you always put me down
It’s better when you’re not around
We always seem to disagree
You’re killing our love
You’re screwing me up
I can’t take no more
And I’ve had enough
Again it ain’t right
I’m choking inside
I love you in death
And the afterlife
but I don’t know what it is that keeps me goin'
You get enough of this, it keeps us flowin'
I’m pushin' ahead, and you can’t stop me now
Took some time to realize
I saw it right before my eyes
that we don’t get along anymore
I tried my best to make it work
You always keep me in the dark
and now I’m feeling oh so unsure
but you know I love ya
You’re stringin' me out
I can’t anymore and
I’ve had enough
and it ain’t right
I’m chokin' inside
I’ll love you to death
In the afterlife
but I don’t know what it is that keeps me goin'
You get enough of this, it keeps us flowin'
I’m pushin' ahead, and you can’t stop me now
and I don’t know what it is that makes it matter
So tell me what to give to make it better
I’m pushing ahead, and you can’t stop me now
Pushin' and a-shovin'
Pushin' and a-shovin'
Pushin' and a-shovin'
Pushin' and a-shovin'
but I don’t know what it is that keeps me goin'
You get enough of this, it keeps us flowin'
I’m pushin' ahead, and you can’t stop me now
and I don’t know what it is that makes it matter
So tell me what to give to make it better
I’m pushing ahead, and you can’t stop me now
Don’t know what it is
Don’t know what it is
Don’t know what it is
Songtekstvertaling
Voel je het?
Niets wat ik doe is goed.
Ik denk dat ik een vergissing heb gemaakt.
Je weet niet wat je met me doet.
Waarom zet je me altijd neer?
Het is beter als je er niet bent.
We lijken het altijd oneens te zijn.
Je vermoordt onze liefde.
Je verpest het voor me.
Ik kan er niet meer tegen.
En ik heb er genoeg van.
Nogmaals, het is niet goed.
Ik stik van binnen.
Ik hou van je in de dood.
En het hiernamaals
maar ik weet niet wat me op de been houdt.
Als je er genoeg van krijgt, blijft het stromen.
Ik duw vooruit, en je kunt me nu niet tegenhouden.
Het duurde even om het te beseffen.
Ik zag het vlak voor mijn ogen.
dat we niet meer met elkaar kunnen opschieten.
Ik heb mijn best gedaan om het te laten werken.
Je Houdt me altijd in het ongewisse.
en nu voel ik me zo onzeker
maar je weet dat ik van je hou
Je Houdt me voor de gek.
Ik kan het niet meer en
Ik heb er genoeg van.
en het is niet goed
Ik stik van binnen.
Ik hou zielsveel van je.
In het hiernamaals
maar ik weet niet wat me op de been houdt.
Als je er genoeg van krijgt, blijft het stromen.
Ik duw vooruit, en je kunt me nu niet tegenhouden.
en ik weet niet wat het uitmaakt.
Vertel me wat ik moet geven om het beter te maken.
Ik ga vooruit, en je kunt me nu niet tegenhouden.
Pushin 'en A-shovin'
Pushin 'en A-shovin'
Pushin 'en A-shovin'
Pushin 'en A-shovin'
maar ik weet niet wat me op de been houdt.
Als je er genoeg van krijgt, blijft het stromen.
Ik duw vooruit, en je kunt me nu niet tegenhouden.
en ik weet niet wat het uitmaakt.
Vertel me wat ik moet geven om het beter te maken.
Ik ga vooruit, en je kunt me nu niet tegenhouden.
Ik weet niet wat het is.
Ik weet niet wat het is.
Ik weet niet wat het is.