Kylie Minogue — Giving You Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giving You Up" van Kylie Minogue.
Songteksten
Last night I lost my head
And fell right back into your love
I lay intoxicated
While angels circled high above
Deep in a perfect moment
All it once it feels so right
But when I wake I see reality
turn back and bite
Ah, hah-ah hah-ah
Ah, hah-ah hah-ah
Ah, hah-ah hah-ah
Ah, hah-ah hah-ah
Your heartbeat’s ticking
And your cool starts dripping
And you’re tongue tied up on the phone
Your backbone’s breaking
And your smooth starts shaking
Like you can’t stand being alone
Your calm starts rocking
Little doubts are knocking
Like the whole world’s slipping away
Attention’s killing
But the ride is thrilling
And you can’t help going again
What you want is what you don’t know
Turn me on and watch your ego
What you want is what you don’t need
Stand up when you’re talking to me
I can’t start giving you up
I’m lost without you
Can’t stop tickin the tock
I can’t start giving you up
I’m mad about you
Can’t stop slipping it off
I can’t start giving you up
I’m lost without you
Can’t stop tickin the tock
I can’t start giving you up
I’m mad about you
Can’t stop slipping it off
A girls got to suffer for fashion
She knows what her body can do-ooh-ooh
She finds a man and she makes it her passion
I’m happy trying all the time with a boy like you
A girls got to suffer for fashion
She knows what her body can do, ooh-ooh
She finds a man and she makes it her passion
I’m happy trying all the time with a boy like you
I can’t start giving you up
I’m lost without you
I can’t start giving you up
I’m mad about you
I can’t start giving you up
I’m lost without you
I can’t start giving you up Can’t stop slipping it off
Ah, hah-ah hah-ah
Songtekstvertaling
Gisteravond verloor ik mijn hoofd.
En viel terug in je liefde
Ik was dronken.
Terwijl de engelen boven hen cirkelden.
Diep in een perfect moment
Alles als het eenmaal zo goed voelt
Maar als ik wakker word zie ik de realiteit
draai je om en bijt.
Ah, hah-ah hah-ah
Ah, hah-ah hah-ah
Ah, hah-ah hah-ah
Ah, hah-ah hah-ah
Je hartslag tikt.
En je koele begint te druppelen.
En je tong zit vast aan de telefoon.
Je ruggengraat breekt.
En je gladde begint te trillen
Alsof je het niet kan uitstaan om alleen te zijn.
Je kalmte begint te schommelen.
Kleine twijfels kloppen.
Alsof de hele wereld wegglipt.
Aandacht is dodelijk.
Maar de rit is spannend.
En je kunt het niet helpen om weer te gaan.
Wat je wilt is wat je niet weet.
Zet me aan en kijk naar je ego.
Wat je wilt is wat je niet nodig hebt.
Sta op als je tegen me praat.
Ik kan je niet opgeven.
Ik ben verloren zonder jou.
Ik kan niet stoppen met tikken.
Ik kan je niet opgeven.
Ik ben gek op je.
Ik kan niet stoppen met het eraf te glijden.
Ik kan je niet opgeven.
Ik ben verloren zonder jou.
Ik kan niet stoppen met tikken.
Ik kan je niet opgeven.
Ik ben gek op je.
Ik kan niet stoppen met het eraf te glijden.
Een meisje moet lijden voor de mode
Ze weet wat haar lichaam kan doen.
Ze vindt een man en ze maakt het haar passie
Ik ben blij dat ik het altijd probeer met een jongen als jij.
Een meisje moet lijden voor de mode
Ze weet wat haar lichaam kan doen.
Ze vindt een man en ze maakt het haar passie
Ik ben blij dat ik het altijd probeer met een jongen als jij.
Ik kan je niet opgeven.
Ik ben verloren zonder jou.
Ik kan je niet opgeven.
Ik ben gek op je.
Ik kan je niet opgeven.
Ik ben verloren zonder jou.
Ik kan je niet zomaar opgeven.
Ah, hah-ah hah-ah