Kylie Auldist — Ship Inside a Bottle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ship Inside a Bottle" van Kylie Auldist.
Songteksten
You got someone known as I
I’m not coming for a ride
I’m a ship inside the bottle
I’mma rot and sink in there
You’ve been drowning in your tears
And I won’t be here tomorrow
It’s keeping daisies sorrow round
I got no-one else around
You’re already knocked out
Won’t you take another round
From your place there on the ground
I bet you hear me when I shout
You’re drowning and you’re dragging me under
Deep down in the
How far, I wonder
You’re sinking and you’re pulling me under
Deep down in the
How far, I wonder
You are bound to win the bar
I’m not waiting in the car
Do you think that I don’t matter?
There’s a shop but not with names
In a glass it’s plain to see
Where you’ll be forever
No-one cares and not your friends
Leave your family for them
They’re not even top shelf
Suit yourself, it’s nothing new
Another one, another few
Please don’t think I’m here to help
You’re drowning and you’re dragging me under
Deep down in the
How far, I wonder
You’re sinking and you’re pulling me under
Deep down in the
How far, I wonder
You got someone known as I
I’m not coming for a ride
I’m the ship inside the bottle
I’mma rot and sink in there
You be drowning in your tears
And I won’t be here tomorrow
You’re drowning and you’re dragging me under
Deep down in the
How far, I wonder
You’re sinking and you’re pulling me under
Deep down in the
How far, I wonder
(Will I live, no
I’ll live
I’ll live, yeah
How far under
And I’m only…
Oh yeah
Pulling me down, pulling me dow. yeah
I’ll love
How far I can go
I’ll love yeah
I’m going un.) (END)
Songtekstvertaling
Je hebt iemand die bekend staat als ik.
Ik kom niet voor een ritje.
Ik ben een schip in de fles.
Ik zal rotten en zinken.
Je verdronk in je tranen.
En Ik zal hier morgen niet zijn.
Het houdt madeliefjes verdriet rond.
Ik heb niemand anders in de buurt.
Je bent al bewusteloos.
Wil je niet nog een rondje nemen?
Van jouw plaats daar op de grond
Ik wed dat je me hoort als ik schreeuw
Je verdrinkt en je sleept me onder.
Diep van binnen in de
Hoe ver, vraag ik me af
Je zinkt en je trekt me onder.
Diep van binnen in de
Hoe ver, vraag ik me af
Je bent gebonden om de bar te winnen
Ik wacht niet in de auto.
Denk je dat ik er niet toe doe?
Er is een winkel, maar niet met namen.
In een glas is het duidelijk om te zien
Waar je voor altijd zult zijn
Niemand geeft erom en je vrienden ook niet.
Laat je familie voor hen achter.
Ze zijn niet eens van de bovenste plank.
Zoals je wilt, het is niets nieuws.
Nog een, nog een paar
Denk alsjeblieft niet dat ik hier ben om te helpen.
Je verdrinkt en je sleept me onder.
Diep van binnen in de
Hoe ver, vraag ik me af
Je zinkt en je trekt me onder.
Diep van binnen in de
Hoe ver, vraag ik me af
Je hebt iemand die bekend staat als ik.
Ik kom niet voor een ritje.
Ik ben het schip in de fles.
Ik zal rotten en zinken.
Je verdrinkt in je tranen.
En Ik zal hier morgen niet zijn.
Je verdrinkt en je sleept me onder.
Diep van binnen in de
Hoe ver, vraag ik me af
Je zinkt en je trekt me onder.
Diep van binnen in de
Hoe ver, vraag ik me af
(Zal Ik Leven, Nee
Ik overleef het wel.
Ik overleef het wel.
Hoe ver onder
En ik ben alleen…
Oh ja
Hij trok me naar beneden, trok me naar beneden. Ja.
I ' ll love
Hoe ver ik kan gaan
I ' ll love yeah
Ik word on.) (EINDE)