Kyle — Remember Me? (feat. Chance The Rapper) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember Me? (feat. Chance The Rapper)" van Kyle.
Songteksten
Yeah, okay well hey yo remember me?
The one you used to really need
Yeah I was just on BET, didn’t see? no?
Just something I thought about
Probably happy you know a lot of kids that you fucked off and forgot about
But not this, not what this all about
There is more than that to it Look I know we’ve both been through it but
You’ve been doing anything but what you should be doing like
When I call you on Christmas and you come with excuses
And tell me how you’re sorry Kyle but this year i’m Jewish
But last year you was Hindu, and the year before was Buddhist
To keep from buying me clothes, I bet you’ll probably be a nudist huh?
Probably have my moms on Maury, asking them to prove it So I put my face on albums so you’ll have to face the music
And when I think about it, it couldn’t of been that hard
I didn’t need the money man, I just wanted the card
But you was always busy or like somewhere hella far
And ever since I made it, it seems like you never are
That’s weird
I said, you gon' remember me You say what’s your name again?
Finally, don’t call and it’s alright
I’ll re jog your memory
August 24th 2013 Journal entry 87
The past is just a story we tell ourselves
Do you remember ours?
Tell me the story would you please?
Yeah, hey look the happy rapper’s not so happy now
I remember when I used to laugh out loud
Nowadays I only LOL
Through text cause I don’t wanna talk
Don’t touch me I don’t wanna feel
Rewrote this verse a couple times
First time I kept it way too real
Back before droppin «Keep It Real»
You really dropped me on my ass
I sent a hundred thousand text’s
Don’t think you ever sent one back
Let’s back track back to twenty twelve
Back throwing backpacks to hit the roads
Felt like I died and went to heaven
My life at home was living hell
I told you, you was all I had
It’s funny then you couldn’t tell
When all your friends was talking shit
It’s funny then you couldn’t smell
It’s funny then you couldn’t spell
When I got no answers to those texts
These things get harder to forgive, and even harder to forget
But when I think about it, I’m kinda glad that you did
Don’t try to eat with me now
You couldn’t starve with me then
A couple months ago fuck
It was hard for us to be friends
You’re heart is so much bigger ever since I made it big
Man that’s weird
I said, you gon' remember me You say what’s your name again?
Finally, don’t call and it’s alright
I’ll re jog your memory
Songtekstvertaling
Ken je me nog?
Degene die je echt nodig had.
Ja, Ik was net bij BET, heb je het niet gezien? Nee?
Gewoon iets waar ik aan dacht.
Waarschijnlijk blij dat je veel kinderen kent die je vergeten bent.
Maar niet dit, niet waar dit allemaal over gaat.
Er is meer aan de hand. Ik weet dat we het allebei hebben meegemaakt.
Je hebt alles gedaan behalve wat je zou moeten doen.
Als ik je bel met Kerstmis en je komt met excuses
En vertel me hoe het je spijt Kyle maar dit jaar ben ik Joods
Maar vorig jaar was je Hindoe, en het jaar ervoor was Boeddhist.
Om geen kleren te kopen, ben je vast nudisten.
M 'n moeder vraagt of ze het willen bewijzen. Ik zet m' n gezicht op albums.
En als ik erover nadenk, kan het niet zo moeilijk zijn geweest.
Ik had het geld niet nodig, ik wilde alleen de kaart.
Maar je was altijd druk of ergens ver weg.
En sinds ik het gemaakt heb, lijkt het alsof je dat nooit bent.
Dat is vreemd.
Ik zei, Je gaat me herinneren je zegt hoe je ook alweer heet?
Eindelijk, niet bellen en het is goed
Ik zal je geheugen opfrissen.
24 augustus 2013 Journal entry 87
Het verleden is een verhaal dat we onszelf vertellen.
Herinner je de onze nog?
Vertel me het verhaal, alsjeblieft?
De rapper is nu niet zo blij meer.
Ik weet nog dat ik hardop lachte.
Tegenwoordig doe ik alleen LOL.
Via SMS omdat ik niet wil praten.
Raak me niet aan Ik wil me niet voelen
Herschreven dit vers een paar keer
De eerste keer hield ik het veel te echt.
Terug voordat je droppin " hou het echt»
Je liet me echt vallen.
Ik heb 100.000 sms ' jes gestuurd.
Denk maar niet dat je er ooit een terugstuurde.
Laten we teruggaan naar twenty twaalf.
Rugzakken gooien om de weg op te gaan
Het voelde alsof ik dood was en naar de hemel ging.
Mijn leven thuis was een hel
Ik zei het je, Jij was alles wat ik had.
Het is grappig dan kon je het niet zien.
Toen al je vrienden onzin uitkraamden.
Het is grappig dan kon je niet ruiken
Het is grappig dan kon je niet Spellen
Toen ik geen antwoorden kreeg op die sms ' jes
Deze dingen worden moeilijker te vergeven, en nog moeilijker te vergeten
Maar als ik erover nadenk, ben ik blij dat je dat deed.
Probeer nu niet met me te eten.
Dan kon je niet verhongeren met mij.
Een paar maanden geleden ...
Het was moeilijk voor ons om vrienden te zijn.
Je hart is zo veel groter sinds ik het Groot heb gemaakt
Man dat is raar
Ik zei, Je gaat me herinneren je zegt hoe je ook alweer heet?
Eindelijk, niet bellen en het is goed
Ik zal je geheugen opfrissen.