Kyle Park — No Woman Of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Woman Of Mine" van Kyle Park.
Songteksten
I was raisin' Hell in Nashville
With a damn good friend of mine
Talkin' 'bout the ideal woman
Who might walk in tonight
Brunettes, blondes, redheads
and everything in between
Tell me Who’s the woman of your dreams?
He said, «I'm lookin' for an angel
Who’s a devil in disguise
Rich enough to buy the bank
And easy on the eyes»
I said you may be lookin'
For somebody long and lean,
But I’ll fill you in On what a woman is to me
Yeah, she’s wearin faded blue jeans
And Tony Lama boots,
Behind the wheel of a pick-up truck
Playin' Merle Haggard tunes
And if she don’t know how to two-step
And she’s never learned to ride
Then let me tell you, son,
That she ain’t no woman of mine
I don’t need no princess,
or no daddy’s girl
I need a bona fied, backwoods, down-home lovin'
If she’s gonna rock my world
The kind of woman who don’t mind goin' out on a Saturday night
Put the pedal to the metal and kick it into four wheel drive
Yeah, she looks her best in a cotton dress
And Tony Lama boots
Behind the wheel of a pick-up truck,
Playin' a Waylon tune
And if she don’t know how to two-step
And she’s never learned to ride
Then let me tell you, son,
That she ain’t no woman of mine
Oh she’s wearin faded blue jeans
And Tony Lama boots,
Behind the wheel of a pick-up truck
Playin' Chris Ledoux
And if she don’t know how to two-step
And she’s never learned to ride
Then let me tell you, son,
That she ain’t no woman of mine.
Oh now let me tell you son that she ain’t no woman of mine.
Songtekstvertaling
Ik was een hel in Nashville.
Met een verdomd goede vriend van mij
Ik heb het over de ideale vrouw.
Wie kan er vanavond binnenkomen?
Brunettes, blondines, Roodharigen
en alles er tussenin
Wie is de vrouw van je dromen?
Hij zei: "Ik zoek een engel
Wie is de duivel in vermomming?
Rijk genoeg om de bank te kopen.
En gemakkelijk voor de ogen»
Ik zei dat je misschien op zoek was.
Voor iemand lang en mager,
Maar Ik zal je vertellen wat een vrouw voor me is.
Ja, ze draagt een vervaagde spijkerbroek.
En Tony Lama laarzen,
Achter het stuur van een pick-up truck
Merle Haggard tunes spelen
En als ze niet weet hoe ze twee stappen moet zetten
En ze heeft nooit leren rijden
Laat me je dan vertellen, zoon.,
Dat ze geen vrouw van mij is
Ik heb geen prinses nodig.,
of geen papa ' s meisje.
Ik heb een bonafide, achterlijke liefde nodig.
Als ze mijn wereld gaat rocken
Het soort vrouw dat het niet erg vindt om op een zaterdagavond uit te gaan
Zet het pedaal op het metaal en trap het in vierwielaandrijving
Ja, ze ziet er het beste uit in een katoenen jurk.
En Tony Lama laarzen
Achter het stuur van een pick-up truck,
Een Waylon-melodie spelen
En als ze niet weet hoe ze twee stappen moet zetten
En ze heeft nooit leren rijden
Laat me je dan vertellen, zoon.,
Dat ze geen vrouw van mij is
Ze draagt een vervaagde spijkerbroek.
En Tony Lama laarzen,
Achter het stuur van een pick-up truck
Chris Ledoux Spelen
En als ze niet weet hoe ze twee stappen moet zetten
En ze heeft nooit leren rijden
Laat me je dan vertellen, zoon.,
Dat ze geen vrouw van mij is.
Laat me je nu vertellen zoon dat ze geen vrouw van mij is.