Kyle Park — Louisiana Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Louisiana Boy" van Kyle Park.
Songteksten
Well I called in sick, I had to get away
I was going crazy out here in L.A.
I needed to go where the crawfish flow like wine
I packed my things and headed down the road
Took a litle more than a weekly load
I’m going to Louisiana for a long, long time
One more day and I’ll be there by dawn
I can’t wait to see that state
'Cause partner that’s where I’m from
I’m a Louisiana boy grown up on the Quarter
I’m used to the people and I even drink the water
Been shuckin' them oysters since I was just a kid
Trapping alligators like my granddad did
I moved to the city where the girls looked pretty
But now I’m back to stay
I’m a Louisiana boy with a pocket full of money
And a love for the Delta Bay
Well it used to be where everybody knew me I was drinking liquor when I was thirteen
They called me the Cajun Kid everywhere I’d go But when I moved away I left it all behind
With my overalls and a gator-skin tie
I swore that I’d never come back to the life I know
But the city life is just too different for me I could live there again, but I’d just come home
To keep on living downstream
Songtekstvertaling
Ik heb me ziek gemeld, ik moest weg.
Ik werd gek hier in L. A.
Ik moest gaan waar de rivierkreeften stromen als wijn.
Ik pakte mijn spullen en ging de weg op.
Nam een liter meer dan een wekelijkse lading
Ik Ga naar Louisiana voor een lange, lange tijd
Nog één dag en ik ben er bij dageraad.
Ik kan niet wachten om die staat te zien.
Want partner daar kom ik vandaan.
Ik ben een Louisiana jongen opgegroeid op Het Kwartier
Ik ben gewend aan de mensen en ik drink zelfs het water
Ik hou al van oesters sinds ik een kind was.
Alligators vangen zoals mijn opa deed.
Ik verhuisde naar de stad waar de meisjes er mooi uitzagen.
Maar nu ben ik terug om te blijven
Ik ben een Louisiana jongen met een zak vol geld
En een liefde voor de Delta Bay
Vroeger kende iedereen me. Ik dronk drank toen ik dertien was.
Ze noemden me de Cajun Kid waar ik ook heen ging maar toen ik verhuisde liet ik alles achter
Met mijn overall en een alligator - huid stropdas
Ik zwoer dat ik nooit meer terug zou komen naar het leven dat ik ken.
Maar het stadsleven is gewoon te anders voor mij Ik zou er weer kunnen wonen, maar ik zou gewoon thuis komen
Om stroomafwaarts te blijven leven