Kyle Park — Living Room Loving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Room Loving" van Kyle Park.
Songteksten
The weather outside is cold tonight
And here we are again wrapped up tight
Covered in covers, just two young lovers
Not a care in the world except for each other
A January moon, champagne for two
No one but you and me 'til tomorrow afternoon
The fire’s burned out but I know somehow
There’ll be one burning here any second now
We could be alone forever as long as we stay together
I’d be happy without a doubt
There aint no better way to live, there aint no better way to love
This living room loving has got me now
The telephone rings, but we don’t hear a thing
The power goes out, but we ain’t using it anyway
The night rolls on as our love grows strong
The silence of the night is deafened by what feels so right
Songtekstvertaling
Het weer buiten is koud vanavond.
En hier zijn we weer goed ingepakt.
Bedekt met dekens, slechts twee jonge geliefden
Geen zorg in de wereld behalve elkaar.
Een maan van januari, champagne voor twee.
Niemand behalve jij en ik tot morgenmiddag.
Het vuur is uitgebrand, maar ik weet dat
Er zal hier elk moment een brand zijn.
We kunnen voor altijd alleen zijn zolang we bij elkaar blijven.
Ik zou zonder twijfel gelukkig zijn.
Er is geen betere manier om te leven, er is geen betere manier om lief te hebben
Deze huiskamer liefde heeft me nu
De telefoon gaat, maar we horen niets.
De stroom valt uit, maar we gebruiken hem toch niet.
De nacht rolt door als onze liefde sterk wordt
De stilte van de nacht wordt doof door wat zo goed voelt.