Kyle Okaly — Care Again (Kerrigan) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Care Again (Kerrigan)" van Kyle Okaly.
Songteksten
There was this lady from my past
Her name was Sarah, didn’t last
Because the aliens got her first
She had this hair, a brilliant red
But now it’s green and weird instead
And she’s all crazy, it’s the worst
I haven’t thought of her in
Quite some time, you know, 'cause I’m
A busy guy, but I heard she’s comin' back
And as I read about the
Feature set, I can’t forget
The day we left her during the attack
Whoa-oh-oh-oh Kerrigan
You’ve been lost for so long
But now I care again
It’s why I’m singin' this song
And all that time we spent was great
Back in 1998
It’s like I’m there again
Oh Kerrigan
The day draws near, it’s almost time
I save some money, wait in line
For one more chance to set things right
And I hear they took away our LAN
But I think I’ll still be a fan
Until the reapers take my life (again)
I still remember when you
Said to me you did not need
A knight in shining armor by your side
Well I can safely say that my
Armor’s gross, and my knighthood’s mostly
Fictional, so we can let it slide
Now Arcturus did ensure us that he’d
Save you, not enslave you for his
Scheme and let those demons get
Tarsonis with a bonus known as
Kerrigan
And you’ve been out there since then
But now I care again
I will find you, and when I do
I will try to change the fate
They assigned you in 1998
It wasn’t fair of them
Oh Kerrigan
And when I think of you, I dare to say
That all I see are shades of grey
And anyway, they never stay for long
And as I gun down your forsaken friends
I wonder if to make amends
By making sure your new life ends is wrong
But I don’t really care much right now
I will fix this mess I made
When I followed that psychopath
Who left you as a shade of grey
A faded image
A memory
Just a ghost
As years go by we change and grow
But there are some things that we know
We’ve left unfinished on our plate
And some day a moment happens when
We need to face those things again
Inside we hope it’s not too late
Now as the swarm approaches
I can see tranquility
Beyond the raging demons of the night
If I’m alive tomorrow
I can say I fought today
To carry you from darkness to the light
Whoa-oh-oh-oh Kerrigan
You’ve been lost for so long
But now I care again
And I will bring you along
If I am let out of this place
And we’ll forget your fall from grace
And we’ll be square again
Oh Kerrigan
Oh Kerrigan
I’ve been lost for so long without you
Kerrigan
It’s why I’m singin' this song about you
Everything was great
Back in 1998
It’s like I’m there again
And I’ll declare again
That now I care again
About Kerrigan
Songtekstvertaling
Er was een dame uit mijn verleden.
Haar naam was Sarah.
Omdat de aliens haar eerst hadden.
Ze had een briljant rood haar.
Maar nu is het groen en raar.
En ze is helemaal gek, het is het ergste
Ik heb in geen tijden aan haar gedacht.
Al een hele tijd, Weet je, want ik ben
Een drukke man, maar ik hoorde dat ze terugkomt.
En als ik lees over de
Feature set, Ik kan het niet vergeten
De dag dat we haar verlieten tijdens de aanval.
Wow-oh-oh-oh Kerrigan
Je bent al zo lang verloren.
Maar nu geef ik er weer om.
Daarom zing ik dit lied
En al die tijd die we doorbrachten was geweldig
Terug in 1998
Het is alsof ik er weer ben.
Oh Kerrigan
De dag nadert, het is bijna tijd
Ik spaar wat geld, wacht in de rij
Voor nog een kans om dingen recht te zetten
En ik hoorde dat ze onze LAN hebben afgepakt.
Maar ik denk dat ik nog steeds een fan ben.
Totdat de reapers mijn leven nemen (opnieuw)
Ik weet nog wanneer je
Hij zei dat je het niet nodig had.
Een ridder op het witte paard aan je zijde
Ik kan gerust zeggen dat mijn
Pantser is smerig, en mijn ridderschap is meestal
Fictief, zodat we het kunnen laten gaan
Nu heeft Arcturus ons verzekerd dat hij
Red je, maak je niet tot slaaf voor hem.
Laat die demonen hun gang gaan.
Tarsonis met een bonus bekend als
Kerrigan
En je bent er sindsdien geweest.
Maar nu geef ik er weer om.
Ik zal je vinden, en als ik dat doe
Ik zal proberen het lot te veranderen.
Ze hebben je in 1998 toegewezen.
Het was niet eerlijk van hen.
Oh Kerrigan
En als ik aan je denk, durf ik te zeggen
Dat alles wat ik zie zijn grijstinten
En trouwens, ze blijven nooit lang.
En als ik je verlaten vrienden neerschiet
Ik vraag me af of ik het goed moet maken.
Door ervoor te zorgen dat je nieuwe leven eindigt is verkeerd
Maar ik geef er nu niet veel om.
Ik zal deze rotzooi oplossen die ik gemaakt heb.
Toen ik die psychopaat volgde
Die jou in de schaduw van het grijs achterliet
Een vervaagd beeld
Geheugen
Gewoon een geest.
Met de jaren gaan we veranderen en groeien
Maar er zijn dingen die we weten.
We hebben onafgemaakt achtergelaten op ons bord.
En op een dag gebeurt er een moment dat
We moeten die dingen weer onder ogen zien.
We hopen dat het niet te laat is.
Nu de zwerm nadert
Ik zie rust.
Voorbij de razende demonen van de nacht
Als ik morgen nog leef
Ik kan zeggen dat ik vandaag gevochten heb.
Om je van de duisternis naar het licht te dragen
Wow-oh-oh-oh Kerrigan
Je bent al zo lang verloren.
Maar nu geef ik er weer om.
En Ik zal je meenemen
Als ik hier uit mag.
En we vergeten je val uit de gratie
En dan staan we weer quitte.
Oh Kerrigan
Oh Kerrigan
Ik ben al zo lang verloren zonder jou.
Kerrigan
Daarom zing ik dit lied over jou
Alles was geweldig.
Terug in 1998
Het is alsof ik er weer ben.
En Ik zal opnieuw verklaren
Dat ik nu weer om je geef
Over Kerrigan