Kyla — Not Your Ordinary Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Your Ordinary Girl" van Kyla.
Songteksten
NOT YOUR ORDINARY GIRL
KYLA FEAT. JIMMY MUNA
JIMMY:
Yo, Kyla what’s up You think I can get your phone number
KYLA:
Man, I don’t know, I just met you
JIMMY:
Hey, I’m not tryin' to say anything,
I think we might just have a lot in common
KYLA:
Ok, well maybe we can be friends and then maybe??¦
JIMMY:
Ok, so what if I give you my number, is that alright?
KYLA:
Ok, but it doesn’t mean I’m gonna call you, maybe I’ll see
you around
JIMMY:
Kyla don’t be afraid
I’m just looking for conversation
Hey girl don’t even trip it’s a friendship that you’re facin'
KYLA:
Well I have a lot of friends
And I’ve known them for a while
Plus you’re comin' on so strong and that’s really not my style
JIMMY:
Don’t get ahead of yourself
KYLA:
So watcha thinkin' about
JIMMY:
Yo, Well maybe we can just talk
KYLA:
Well aint we talkin' right now
JIMMY:
I know we talking; right now
But what we talking' about
Yo, I’m just figuring out how I can know you somehow
KYLA:
I’m not your ordinary girl
If your lucky then I’ll call
But never do forget what
you see is what you get
JIMMY:
I know you’re not that average chick with that average trip
I’m just talking bout maybe we could just be catchin' a flick
But ok go ahead girl and take your time but definitely keep in mind I’m not
your average guy
Coz baby I’m
Not your ordinary,
Girl from down the street,
Always busy working, got to stay on track, got to watch my back from
distractions, and I’m the kind of lady
That stays on top of all things
Cant let nothin' faze me that’s the way it is coz that’s how I live
JIMMY:
Hey well look I’m not tryin to be part of like your daily routine or anythin'
KYLA:
Well that’s good I wasn’t gonna make you part of nothin' anyway
KYLA:
Go ahead do your thing I’mma go now
JIMMY:
Well let me get that number just in case you don’t wonder
KYLA:
Boy you really wont quit and you’re kinda kulet
JIMMY:
Well I think you’re kinda cute
And I’m diggin' that attitude
Come on let me get that number
I’ll be the one callin' you
KYLA:
Ok get your phone and save this number 7 767 874
JIMMY:
K-Y-L-A alright I got it now its stored
(REPEAT CHORUS)
BRIDGE:
There are a couple things,
I want you to understand,
I don’t like those kind of people who pretend (you know I’m keepin' it real)
You gotta keep it real (I wont be wastin' your time)
You gotta keep it true
(I'll always be true to you)
I’m not your ordinary girl
(your not the ordinary type)
(REPEAT CHORUS)
RAP:
I know your not the ordinary that’s what I like about you,
I think that you should definitely think of me Coz I’m real as real can be
Songtekstvertaling
NIET JE GEWONE MEISJE.
KYLA FEAT. JIMMY MUNA
JIMMY.:
Kyla, Wat is er? denk je dat ik je telefoonnummer kan krijgen?
KYLA:
Ik heb je net ontmoet.
JIMMY.:
Ik probeer niets te zeggen.,
Ik denk dat we veel gemeen hebben.
KYLA:
Oké, misschien kunnen we vrienden zijn en dan misschien??¦
JIMMY.:
Oké, dus wat als ik je mijn nummer Geef, is dat goed?
KYLA:
Oké, maar dat betekent niet dat ik je ga bellen, misschien zie ik je nog wel.
jij in de buurt
JIMMY.:
Kyla wees niet bang.
Ik ben op zoek naar een gesprek.
Hé, meisje, niet eens struikelen. het is een vriendschap waar je mee te maken hebt.
KYLA:
Ik heb veel vrienden.
En ik ken ze al een tijdje.
En je komt zo sterk over en dat is niet echt mijn stijl.
JIMMY.:
Loop niet te hard van stapel.
KYLA:
Dus watcha denkt
JIMMY.:
Misschien kunnen we gewoon praten.
KYLA:
We hebben het er nu niet over.
JIMMY.:
Ik weet dat we praten, op dit moment
Maar waar hebben we het over?
Yo, ik ben net aan het uitzoeken hoe ik je op een of andere manier kan leren kennen
KYLA:
Ik ben niet je gewone meisje.
Als je geluk hebt, bel ik je.
Maar vergeet nooit wat
je ziet wat je krijgt.
JIMMY.:
Ik weet dat je niet zo ' n gemiddelde meid bent met die gemiddelde reis.
Ik heb het gewoon over misschien kunnen we gewoon een film vangen
Maar ok ga je gang meisje en neem je tijd maar zeker in gedachten dat ik ben niet
je gemiddelde man.
Want ik ben ...
Niet je gewone.,
Meisje van verderop,
Altijd druk met werken, op het spoor blijven, op mijn rug letten
afleiding, en ik ben het soort dame
Dat bovenop alles blijft.
Ik kan me niet door niets laten afschrikken. zo is het, want zo leef ik.
JIMMY.:
Ik probeer geen deel uit te maken van je dagelijkse routine of wat dan ook.
KYLA:
Dat is goed. ik wilde je toch nergens bij betrekken.
KYLA:
Ga je gang doe je ding ik ga nu
JIMMY.:
Geef me dat nummer voor het geval je het je niet afvraagt.
KYLA:
Jongen, je geeft echt niet op en je bent een beetje kulet
JIMMY.:
Ik vind je wel schattig.
En ik vind die houding leuk.
Kom op, Geef me dat nummer.
Ik zal degene zijn die je belt.
KYLA:
Pak je telefoon en sla dit nummer 7 767 874 op.
JIMMY.:
K-Y-L-A alright I got it now its stored
(REFREIN HERHALEN)
BRUG:
Er zijn een paar dingen,
Ik wil dat je het begrijpt.,
Ik hou niet van mensen die doen alsof.)
Je moet het echt houden.)
Je moet het waar houden.
(Ik zal altijd trouw aan je zijn)
Ik ben niet je gewone meisje.
(je niet het gewone type)
(REFREIN HERHALEN)
RAPPER:
Ik weet dat je niet de gewone bent. dat vind ik zo leuk aan je.,
Ik denk dat je zeker aan me moet denken want ik ben zo echt als maar kan