Kyla — Doin' Just Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doin' Just Fine" van Kyla.
Songteksten
There was a time when I thought life was over and out
When you went away from me My dying heat made it hard to breathe
Would sit in my room
Because I didn’t want to have to go out
And see you walking by One look and I’d break night down and cry
Now you say that you’ve made a big mistake
Never meant to take your love away
But you can save your tired
Apologies
???Cause it may seem hard to believe but
I’m doin’just fine
Getting along very well
Without you in my life
I don’t need you in my life
I’m doin' just fine
Time made me stronger
You’re no longer on my mind
You were my earth
My number one priority
I gave my love to only you
Anything you’d ask of me
I would do But somewhere down the road
You felt a change in the weather
And told me that you had to journey on A kiss in the wind and you love was gone
Now you say you never meant to play your games
Boy, don’t you know it’s far too late
Because you let our love just fall apart
You no longer have a heart
When you said goodbye
I felt so all alone
There were time at night I couldn’t sleep
My heart was much to weak to make it on my own
Baby after all the misery
And pain you out me through
So unfair to me boy
You’re no longer my world
And I ain’t missin' you at all
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat ik dacht dat het leven voorbij was.
Toen je bij me weg ging maakte mijn stervende hitte het moeilijk om te ademen.
Zou in mijn kamer zitten
Omdat ik niet uit wilde gaan.
En ik zie je lopen door één blik en ik zou de nacht afbreken en huilen
Nu zeg je dat je een grote fout hebt gemaakt.
Het was nooit de bedoeling om je liefde weg te nemen.
Maar je kunt je moeheid redden.
Excuses
???Want het lijkt misschien moeilijk te geloven, maar
Het gaat prima.
Het gaat goed met elkaar.
Zonder jou in mijn leven
Ik heb je niet nodig in mijn leven.
Het gaat prima.
De tijd maakte me sterker.
Ik denk niet meer aan je.
Jij was mijn aarde.
Mijn eerste prioriteit
Ik gaf mijn liefde alleen aan jou
Alles wat je van me vraagt
Dat zou ik doen, maar ergens op de weg.
Je voelde een verandering in het weer
En vertelde me dat je moest reizen op een kus in de wind en je liefde was verdwenen
Nu zeg je dat je nooit je spelletjes wilde spelen.
Jongen, weet je niet dat het veel te laat is
Omdat je onze liefde uit elkaar liet vallen.
Je hebt geen hart meer.
Toen je afscheid nam.
Ik voelde me zo alleen.
'S nachts kon ik niet slapen.
Mijn hart was veel te zwak om het zelf te maken.
Baby na all the misery
En me pijn doen
Zo oneerlijk tegen mij jongen
Je bent niet langer mijn wereld.
En ik mis je helemaal niet.