Kyla La Grange — The Knife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Knife" van Kyla La Grange.
Songteksten
One night you got into my head
with the cold bright fear that stroke me down
And your body lay heavy in our bed
with your blood stained tears on your chest
Our love is never what it was
Never born enough to carry us,
In the beginning I wanted you so much
Fire and dirt, then dust
So love, would you saved her
Is she everything you bet upon your life!
So love, did you need her
Is it all because you fell against the knife
And now, can you hold her
Do you see her around the shadow of the knife
So love, have you lost her,
Does it turn you up inside!
One day, I’ll sleep and never wake
And they outtake the color from my face
This is all a pay for my mistakes,
Old things weirder then drink
So love, would you saved her
Is she everything you bet upon your life!
So love, did you need her
Is it all because you fell against the knife
And now, can you hold her
Do you see her around the shadow of the knife
So love, have you lost her,
Does it turn you up inside!
Will we hold your hand tonight
And how I’d hold your hand tonight
Did it was so hard to keep her
Did you tried so hard despite!
Was it hurt old heart that freed her?
Come song, tight
So love, would you saved her
Is she everything you bet upon your life!
So love, did you need her
Is it all because you fell against the knife?
And now, can you hold her
Do you see her around the shadow of the knife
So love, have you lost her,
Does it turn you up inside!
Does it turn you up inside!
Songtekstvertaling
Op een nacht kwam je in mijn hoofd
met de koude, heldere angst die me naar beneden tast
En je lichaam lag zwaar in ons bed
met je bloed bevlekte tranen op je borst.
Onze liefde is nooit wat het was
Nooit genoeg geboren om ons te dragen.,
In het begin wilde ik je zo graag.
Vuur en vuil, dan stof
Zo lief, zou je haar redden
Is zij alles wat je op je leven hebt gewed?
Heb je haar nodig?
Is het allemaal omdat je tegen het mes viel?
En kun je haar nu vasthouden?
Zie je haar rond de schaduw van het mes?
Heb je haar verloren?,
Windt het je binnen op?
Op een dag zal ik slapen en nooit meer wakker worden.
En ze halen de kleur uit mijn gezicht
Dit is allemaal een beloning voor mijn fouten.,
Oude dingen vreemder dan drinken
Zo lief, zou je haar redden
Is zij alles wat je op je leven hebt gewed?
Heb je haar nodig?
Is het allemaal omdat je tegen het mes viel?
En kun je haar nu vasthouden?
Zie je haar rond de schaduw van het mes?
Heb je haar verloren?,
Windt het je binnen op?
Zullen we vanavond je hand vasthouden?
En hoe ik vanavond je hand vast zou houden
Was het zo moeilijk om haar te houden?
Heb je zo je best gedaan ondanks!
Was het pijn oude hart dat haar bevrijdde?
Come song, tight
Zo lief, zou je haar redden
Is zij alles wat je op je leven hebt gewed?
Heb je haar nodig?
Is het allemaal omdat je tegen het mes viel?
En kun je haar nu vasthouden?
Zie je haar rond de schaduw van het mes?
Heb je haar verloren?,
Windt het je binnen op?
Windt het je binnen op?