Ky-Mani Marley — Many More Roads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Many More Roads" van Ky-Mani Marley.
Songteksten
Many more roads to trod
There’ll be many mountains to cross
And though, you neglected, rejected and injected me Still it’s only love I have
There’ll be many more roads to trod
There’ll be many mountains to cross
And though, you neglected, rejected and injected me Still it’s only love I have
Said I’m not looking for your fortune
Your fame, nor your glory
Ain’t trying to get your fancy things
Just a want a little airtime so I can play mine
Break mine, trying to make mine
To seat the one this life may bring
Now you see my friends they get me shady
My girl, she thinks I’m crazy
Don’t trust no shot after dark
And, for my life you can’t repay me So anytime you face me Be prepared for my dogs to bark
Many more roads to trod
Many mountains to cross
And though, you neglected, rejected and injected me Still it’s only love I have
Some don’t understand me when I tell them that my life is for my children
So, I’m ready for anything
How could live your life with no love
Wrap your head in pure grudge
Now, I see you don’t know The King
So you may deceit and get the teachings
Refuse and get a beating
Hey, true love is from within
Now for the rest of my days
It’s Jah I will praise
Whoooa, now hear me sing
Many more roads to trod
There’ll be many mountains to cross
And though, you neglected, rejected and injected me Still it’s only love I have
There’ll be many more roads to trod
There’ll be many mountains to cross
And though, you neglected, rejected and injected me Still it’s only love I have
So Fools rise from your slumber!
Praise Jah sun and Jah rain and Jah moon and Jah fyah now
Know the battle will be hotta!
But just give Jah your love and you will forever whoa
Fools rise from your slumber!
Praise Jah sun, Jah rain, Jah moon and Jah fyah now
Know the battle will be hotta!
But just give Jah your love and you will foriver
Many more roads to trod
There’ll be many mountains to cross
And though, you neglected, rejected and injected me Still it’s only love I have
Said I’m not looking for your fortune
Fame, nor your glory
Ain’t trying to get your fancy things
Just a want a little airtime so I can play mine
Break mine, trying to make mine
To seat the one this life may bring
Now you see my friends they get me shady
My girl, she thinks I’m crazy
Whoa, don’t trust no shot after dark
And, for my life you can’t repay me So anytime you face me Be prepared for my dogs to bark
Many more roads to trod
Many mountains to cross
And though, you neglected, rejected and injected me Still it’s only love I have
That’s all I have
Many more roads to cross
Many mountains, many mountains
You neglected, rejected and injected me Still it’s only love I have
Songtekstvertaling
Veel meer wegen naar trod
Er zullen veel bergen zijn om over te steken.
En hoewel, je verwaarloosde, verwierp en injecteerde me toch is het alleen liefde die ik heb
Er zullen nog veel meer wegen naar trod zijn.
Er zullen veel bergen zijn om over te steken.
En hoewel, je verwaarloosde, verwierp en injecteerde me toch is het alleen liefde die ik heb
Zei dat ik niet op zoek ben naar je fortuin.
Uw roem, noch uw glorie
Ik probeer je mooie spullen niet te pakken.
Gewoon een beetje zendtijd zodat ik de mijne kan spelen.
Breek de mijne, probeer de mijne te maken
Om degene te plaatsen die dit leven kan brengen
Nu zie je m ' n vrienden.
Mijn meisje denkt dat ik gek ben.
Vertrouw geen schot in het donker
En, voor mijn leven kun je me niet terugbetalen dus als je me onder ogen komt, wees dan voorbereid op mijn honden om te blaffen
Veel meer wegen naar trod
Veel bergen om over te steken
En hoewel, je verwaarloosde, verwierp en injecteerde me toch is het alleen liefde die ik heb
Sommigen begrijpen me niet als Ik zeg dat mijn leven voor mijn kinderen is.
Dus, ik ben klaar voor alles.
Hoe kan je leven leven zonder liefde
Wrijf je hoofd in pure wrok.
Ik zie dat je de koning niet kent.
Dus je kunt bedriegen en de lessen krijgen
Weiger en krijg een pak slaag.
Ware liefde komt van binnenuit.
Nu voor de rest van mijn dagen
Het is Jah Ik zal loven
Whoooa, hoor me zingen
Veel meer wegen naar trod
Er zullen veel bergen zijn om over te steken.
En hoewel, je verwaarloosde, verwierp en injecteerde me toch is het alleen liefde die ik heb
Er zullen nog veel meer wegen naar trod zijn.
Er zullen veel bergen zijn om over te steken.
En hoewel, je verwaarloosde, verwierp en injecteerde me toch is het alleen liefde die ik heb
Dus dwazen opstaan uit uw slaap!
Prijs Jah zon en Jah regen en Jah maan en Jah fyah nu
Weet dat de strijd hotta zal zijn!
Maar geef Jah je liefde en je zult voor altijd whoa
Dwazen opstaan uit uw slaap!
Prijs Jah zon, Jah regen, Jah maan en Jah fyah nu
Weet dat de strijd hotta zal zijn!
Maar geef Jah je liefde en dat zul je foriver
Veel meer wegen naar trod
Er zullen veel bergen zijn om over te steken.
En hoewel, je verwaarloosde, verwierp en injecteerde me toch is het alleen liefde die ik heb
Zei dat ik niet op zoek ben naar je fortuin.
Roem, noch uw glorie
Ik probeer je mooie spullen niet te pakken.
Gewoon een beetje zendtijd zodat ik de mijne kan spelen.
Breek de mijne, probeer de mijne te maken
Om degene te plaatsen die dit leven kan brengen
Nu zie je m ' n vrienden.
Mijn meisje denkt dat ik gek ben.
Vertrouw geen schot in het donker.
En, voor mijn leven kun je me niet terugbetalen dus als je me onder ogen komt, wees dan voorbereid op mijn honden om te blaffen
Veel meer wegen naar trod
Veel bergen om over te steken
En hoewel, je verwaarloosde, verwierp en injecteerde me toch is het alleen liefde die ik heb
Dat is alles wat ik heb.
Veel meer wegen om over te steken
Veel bergen, veel bergen
Je verwaarloosde, verwierp en injecteerde me nog steeds het is alleen liefde die ik heb