Kwoon — Schizophrenic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schizophrenic" van Kwoon.
Songteksten
I woke up that day,
Unwell, With strange dreams
Of siamese twins,
I was deep under ground,
It was strange,
So strange,
I was scared.
I was here,
And I heard,
Some sounds screaming
From the deep well,
As something happened,
I was scared,
So scared,
It was strange.
No friends, no calls,
The sun is down,
Still waiting for the end of the day,
And nothing happened,
I was scared,
I was scared,
I was scared.
There’s something wrong
Within my head,
I feel like as I am a freak.
Next day, fire, on the ground,
I’ve been to the lake of blood,
To meet the witch of my dreams,
She was here within my head.
Ghost days,
The fog was gone,
And the sun is crown,
The streets are green and
I’m the king.
What the hell am I here for?
I was scared,
So scared,
So scared.
There’s someone else within my soul,
I feel as I am a freak.
I’ve seen the evil
In a mirror of bones.
Into my grave,
I’ve seen this siamese twins.
I’ve met the devil and
he burned my eyes and
ate my brain,
Then killed my family.
I’m torn,
I’m scared,
I’m hurt.
Please help me to ease my pain again.
I’m a freak,
It is reality
Songtekstvertaling
Ik werd die dag wakker.,
Onwel, met vreemde dromen
Van siamese tweelingen,
Ik was diep onder de grond.,
Het was vreemd.,
Zo vreemd,
Ik was bang.
Ik was hier.,
En ik hoorde,
Sommige geluiden schreeuwen
Uit de diepe put,
Toen er iets gebeurde,
Ik was bang.,
Zo bang,
Het was vreemd.
Geen vrienden, geen telefoontjes.,
De zon is onder,
Ik wacht nog steeds op het einde van de dag.,
En er is niets gebeurd.,
Ik was bang.,
Ik was bang.,
Ik was bang.
Er is iets mis.
In mijn hoofd,
Ik voel me als een freak.
De volgende dag, vuur, op de grond,
Ik ben naar het meer van bloed geweest.,
Om de heks van mijn dromen te ontmoeten,
Ze zat hier in mijn hoofd.
Ghost dagen,
De mist was verdwenen.,
En de zon is kroon,
De straten zijn groen en
Ik ben de koning.
Waarom ben ik hier?
Ik was bang.,
Zo bang,
Zo bang.
Er zit nog iemand in mijn ziel.,
Ik voel me als een freak.
Ik heb het kwaad gezien.
In een spiegel van botten.
In mijn graf,
Ik heb een siamese tweeling gezien.
Ik heb de duivel ontmoet en
hij verbrandde mijn ogen en
mijn hersenen opgegeten.,
Daarna vermoordde hij mijn familie.
Ik ben verscheurd.,
Ik ben bang.,
Ik ben gewond.
Help me alsjeblieft om mijn pijn weer te verlichten.
Ik ben een freak.,
Het is de realiteit