Kwamie Liv — Pleasure This Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleasure This Pain" van Kwamie Liv.
Songteksten
I can see you clear as yesterday
Top down, fingers in the breeze
Weavin' through the lights in the sky
You said, «Baby close your eyes»
And I prayed we would all always
Hold on to this feeling, stronger, faster
Faster
And now your only friends on the highway
Talking 'bout, «Wish we would done shit my way»
There’s so many things, I might have done
And all these bodies tryna' hold me But they don’t know me like you know me, Cha Cha
And I remember you
And the flowers in your hair
How I promised you I always will have your back
But can you love me despite the cracks? Can you love me?
Can you love me despite the cracks?
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Pleasure this pain, pleasure this pain, baby
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Pleasure this pain, pleasure this pain, baby
My memories ain’t the best, you know
I don’t like feelin' the rest of them
If you and me were meant to meet the sky together
Then I can be the one beneath you, fly forever
Careful baby what you ask for
I got fire tucked inside me like a matchbox
You know I was doo-oomed, to fall in love with you
Put a band-aid on, and move forth for the time being
But I can’t tell if that’s my heart beatin' or if that’s time leaving
See I been talking to you lately, feels like I been going crazy
Tryna' forge a hole in time and erase all those painful places
I was only stickin' to the script, doll, you wrote
I was only givin' what I get, doll, you know
Cause I can paint a picture in the sky right where you wanna be I never said it, love, but more like you is what I wanna be Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Pleasure this pain, pleasure this pain
Sometimes it hurts, sometimes it burns
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Pleasure this pain, pleasure this pain
bye to you
To you
Can you love me? Can you love me despite the cracks?
Can you love me? Can you love me despite the cracks?
Songtekstvertaling
Ik zie je zo helder als gisteren.
Top down, fingers in the breeze
Weavin ' through the lights in the sky
Je zei, "baby doe je ogen dicht»
En ik bad dat we altijd zouden blijven
Hou je vast aan dit gevoel, sterker, sneller
Sneller
En nu je enige vrienden op de snelweg
Ik wou dat we het op mijn manier gedaan hadden.»
Er zijn zoveel dingen die ik misschien gedaan heb.
En al deze lichamen proberen me vast te houden maar ze kennen me niet zoals jij mij kent, Cha Cha
En ik herinner me jou.
En de bloemen in je haar
Ik heb je beloofd dat ik je altijd zal steunen.
Maar kun je van me houden ondanks de scheuren? Kun je van me houden?
Kun je van me houden ondanks de scheuren?
Oh-oh baby, dit plezier, deze pijn
Oh-oh baby, dit plezier, deze pijn
Plezier deze pijn, plezier deze pijn, baby
Oh-oh baby, dit plezier, deze pijn
Oh-oh baby, dit plezier, deze pijn
Plezier deze pijn, plezier deze pijn, baby
Mijn herinneringen zijn niet de beste.
Ik voel de rest niet graag.
Als jij en ik samen de hemel zouden ontmoeten
Dan kan ik degene onder je zijn, voor altijd vliegen.
Pas op waar je om vraagt.
Ik heb vuur in me gestopt als een luciferdoosje.
Je weet dat ik gek was om verliefd op je te worden.
Doe een pleister op en ga voorlopig weg.
Maar ik weet niet of dat mijn hart is of dat het tijd is om te vertrekken.
Ik heb de laatste tijd met je gepraat, het voelt alsof ik gek word.
Probeer geen gat in de tijd te smeden en wis al die pijnlijke plekken.
Ik hield me alleen aan het script.
Ik gaf alleen maar wat ik kreeg, popje.
Want ik kan een beeld in de lucht schilderen precies waar jij wilt zijn Ik heb het nooit gezegd, schat, maar meer zoals jij is wat Ik wil zijn oh-oh baby, dit plezier, deze pijn
Oh-oh baby, dit plezier, deze pijn
Plezier deze pijn, plezier deze pijn
Soms doet het pijn, soms brandt het.
Oh-oh baby, dit plezier, deze pijn
Oh-oh baby, dit plezier, deze pijn
Plezier deze pijn, plezier deze pijn
tot ziens.
Op jou.
Kun je van me houden? Kun je van me houden ondanks de scheuren?
Kun je van me houden? Kun je van me houden ondanks de scheuren?