Kwabs — My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Own" van Kwabs.
Songteksten
Fall into me, I got you now
I won’t give up, never let you down
Let’s get it straight, it’s time to choose
I came to play, don’t play to lose
You’re the next to me Now can get in the change
I’ve got the key, let you out the cage
But I want you all for my own
I don’t need, no other love
There can be, no other love
You don’t feel, no other love
What if I break into your heart?
Open the lock, take all that you got?
What if I hope, and never let it go?
Could you turn around, and say no?
What if I step or run out of time?
Could I make up your mind?
'Cause I want to be in your love alone
I want you all for my own
(Put your heart on me tonight)
I want you all for my own
(Turn your shadows into light)
Drop it off, take a trip
Leave the world, like a rocket ship
Just you and I, no passengers
We can take it off
If we go fast enough
You got all of me, no love to spare
To much to miss, not enough to share
I want you all for my own
I don’t need, no other love
There can be, no other love
You don’t feel, no other love
What if I break into your heart?
Open the lock, take all that you got?
What if I hope, and never let it go?
Could you turn around, and say no?
What if I step or run out of time?
Could I make up your mind?
'Cause I want to be in your love alone
I want you all for my own
(Put your heart on me tonight)
I want you all for my own
(Turn your shadows into light)
I want you all for my own
Gotta feel to (?)
I want you all for my own
I don’t need, no other love
There can be, no other love
Never believe, no other love
'Cause you don’t feel no other love
I don’t need, no other love
There can be, no other love
You don’t feel, no other love
What if I break into your heart?
Open the lock, talk all that you got?
What if I hope, and never let it go?
Could you turn around, and say no?
What if I step, or run out of time?
Could I make up your mind?
'Cause I want to be in your love alone
I want you all for my own
Put your heart on me tonight
I want you all for my own
Turn your shadows into light
I want you all for my own
Gotta feel to (?)
I want you all for my own, my own, my own
What if I break into your heart?
Open the lactic gone that you got?
What if I hope, and never let it go?
Could you turn around, and say no?
What if I step around out of time?
Could I be got to your mind?
'Cause I want to be in your love
I want you all for my own
Songtekstvertaling
Val in me, Ik heb je nu.
Ik geef niet op, laat je nooit in de steek.
Even voor de duidelijkheid, het is tijd om te kiezen.
Ik kom spelen, Speel niet om te verliezen.
Je bent de volgende.
Ik heb de sleutel, Ik laat je uit de kooi.
Maar Ik wil jullie allemaal voor mezelf.
Ik heb geen andere liefde nodig.
Er kan geen andere liefde zijn.
Je voelt geen andere liefde
Wat als ik in je hart breek?
Open het slot, neem alles wat je hebt?
Wat als ik hoop en het nooit laat gaan?
Kun je je omdraaien en nee zeggen?
Wat als ik stap of geen tijd meer heb?
Mag ik een beslissing nemen?
Want Ik wil alleen in jouw liefde zijn
Ik wil jullie allemaal voor mezelf.
(Zet je hart op me vanavond)
Ik wil jullie allemaal voor mezelf.
(Verander je schaduwen in licht)
Zet het af, Maak een reisje.
De wereld verlaten, als een raket
Alleen jij en ik, geen passagiers.
We kunnen het eraf halen.
Als we snel genoeg gaan
Je hebt me helemaal, geen liefde te sparen
Te veel te missen, niet genoeg om te delen
Ik wil jullie allemaal voor mezelf.
Ik heb geen andere liefde nodig.
Er kan geen andere liefde zijn.
Je voelt geen andere liefde
Wat als ik in je hart breek?
Open het slot, neem alles wat je hebt?
Wat als ik hoop en het nooit laat gaan?
Kun je je omdraaien en nee zeggen?
Wat als ik stap of geen tijd meer heb?
Mag ik een beslissing nemen?
Want Ik wil alleen in jouw liefde zijn
Ik wil jullie allemaal voor mezelf.
(Zet je hart op me vanavond)
Ik wil jullie allemaal voor mezelf.
(Verander je schaduwen in licht)
Ik wil jullie allemaal voor mezelf.
Moet je voelen.)
Ik wil jullie allemaal voor mezelf.
Ik heb geen andere liefde nodig.
Er kan geen andere liefde zijn.
Geloof nooit, geen andere liefde
Want je voelt geen andere liefde
Ik heb geen andere liefde nodig.
Er kan geen andere liefde zijn.
Je voelt geen andere liefde
Wat als ik in je hart breek?
Open het slot, praat alles wat je hebt?
Wat als ik hoop en het nooit laat gaan?
Kun je je omdraaien en nee zeggen?
Wat als ik stap, of geen tijd meer heb?
Mag ik een beslissing nemen?
Want Ik wil alleen in jouw liefde zijn
Ik wil jullie allemaal voor mezelf.
Zet je hart op me vanavond
Ik wil jullie allemaal voor mezelf.
Verander je schaduwen in licht
Ik wil jullie allemaal voor mezelf.
Moet je voelen.)
Ik wil jullie allemaal voor mijn eigen, mijn eigen, mijn eigen
Wat als ik in je hart breek?
Open de melk weg die je hebt?
Wat als ik hoop en het nooit laat gaan?
Kun je je omdraaien en nee zeggen?
Wat als ik uit de tijd stap?
Mag ik aan je denken?
Want Ik wil in jouw liefde zijn
Ik wil jullie allemaal voor mezelf.