Kvety — Tulák songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tulák" van Kvety.
Songteksten
Být zase tulák,
tak nevím,
co je to trčet na jednom místě prašivým už devátý léto —
Být zase tulák,
tak si jen hledím
najít nějakou práci a mizerný jídlo a místo, kde přespím
Být zase tulák,
tak na mne místní psi štěkají
jako bych mlátil jim do plotu holí
jako bych mlátil jim do plotu holí
jako bych mlátil jim do plotu holí
S lehkýma nohama lehký je sen,
všechny cesty, co míjím, srdce mi pálí.
Je svázaný v kozelci beránek navěky obelstěn,
a ptáčata unikla z osidel lovců -
ale z kterých?
Co já vím
co bude dál
Být zase tulák, tak se mě strážníci ptají,
co mám v tom batohu…
kurvafix zatracenym
Být zase tulák, tak nechodím na nedělní,
ale válím se pod křížem
někde uprostřed polí.
Být zase tulák, tak nemám v hospodě místo
a půllitr, ve kterým padá mi pěna den za dnem
ve kterým padá mi pěna den za dnem
ve kterým padá mi pěna den za dnem
S lehkýma nohama lehký je sen,
všechny cesty, co míjím, srdce mi pálí.
Je svázaný v kozelci beránek navěky obelstěn,
a ptáčata unikla z osidel lovců.
ale z kterých?
Co já vím —
co bude dál
Songtekstvertaling
Weer een zwerver zijn,
Geen idee.,
wat zit er vast op een plek schurftig voor de negende zomer —
Weer een zwerver zijn,
Ik bemoei me met mijn eigen zaken.
zoek werk en slecht eten en een plek om te slapen.
Weer een zwerver zijn,
zo blaffen lokale honden tegen me.
het is alsof ik ze met een stok in het hek sla.
het is alsof ik ze met een stok in het hek sla.
het is alsof ik ze met een stok in het hek sla.
Met lichte benen is licht een droom,
elke weg die ik passeer, brandt mijn hart.
Is vastgebonden in een geiten lam voor eeuwig bedrogen,
en de vogels ontsnapten uit de nederzettingen van jagers. -
maar welke?
Wat Weet ik ervan?
wat nu?
Weer een zwerver zijn, vragen agenten me,
wat zit er in mijn rugzak?…
verdomme.
Als zwerver ga ik niet naar zondagen.,
maar ik rol onder het kruis
ergens in het midden van de velden.
Als zwerver heb ik geen plek in de pub.
en een pint waarin mijn schuim dag na dag valt
waarin mijn schuim dag na dag valt
waarin mijn schuim dag na dag valt
Met lichte benen is licht een droom,
elke weg die ik passeer, brandt mijn hart.
Is vastgebonden in een geiten lam voor eeuwig bedrogen,
en de vogels ontsnapten uit de nederzettingen van de jagers.
maar welke?
Wat Weet ik ervan? —
wat nu?