Кватро — Песня о далёкой родине songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня о далёкой родине" van Кватро.
Songteksten
Я прошу хоть ненадолго
Грусть моя ты покинь меня
Облаком сизым облаком ты полети к родному дому
Отсюда к родному дому
Берег мой покажись вдали краешком тонкой линией
Берег мой берег ласковый
Ах до тебя родной доплыть бы Доплыть бы хотя б когда-нибудь
Где-то далеко где-то далеко
Идут грибные дожди
Прямо у реки в маленьком саду
Созрели вишни наклонясь до земли
Где-то далеко в памяти моей
Сейчас как в детстве тепло
Хоть память укрыта такими большими снегами
Ты гроза напои меня допьяна да не до смерти
Вот опять как в последний раз
Я всё гляжу куда-то в небо
Как будто ищу ответа
Я прошу хоть ненадолго
Грусть моя ты покинь меня
Облаком сизым облаком ты полети к родному дому
Отсюда к родному дому
Songtekstvertaling
Ik vraag het voor een tijdje.
Mijn verdriet je verlaat me
Een wolk van blauw-grijze wolk die je terug naar huis vliegt
Van hier naar huis
Mijn kust verschijnt in de afstand rand van een dunne lijn
Mijn kust is zacht
Ah totdat je native swim zou zwemmen al komt het op een dag
Ergens ver weg ergens ver weg
Er zijn champignonregens.
Bij de rivier in een kleine tuin
Rijpe kersen die tegen de grond leunen
Ergens ver weg in mijn geheugen
Net als in de kindertijd is het warm
Het geheugen is tenminste bedekt met zulke grote sneeuw.
Je bent een onweersbui, maak me dronken, maar niet dood.
Hier weer als in de laatste keer
Ik blijf naar de hemel kijken
Alsof ik op zoek ben naar een antwoord
Ik vraag het voor een tijdje.
Mijn verdriet je verlaat me
Een wolk van blauw-grijze wolk die je terug naar huis vliegt
Van hier naar huis