Kuunkuiskaajat — Kahden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kahden" van Kuunkuiskaajat.
Songteksten
Ollaan lintuja tai ollaan perhosia,
kunhan ollaan kahdestaan
Syödään suolakalaa faijan suolaamaa
Kai, kurhan ollaan kahdestaan
Ei häiritä saa vielä toiset meitä,
kun me salaa suudellaan
Vain tuuli kuunnella voi ennen heitä,
kuu me salaa suudellaan
Et saa, et saa sä mennä avaamaan
vaikka toiset kilpaa oven kolkuttaa
Et saa, et saa sä mennä svaamaan,
tämän illan tahdon sinut kokonaan omistaa
Ei et saa, ei et saa
Viedään lautasella maitoo siilille
ja ollaan vielä kahdestaan
Ongitaan sängyn alta juustopallo taivahlta,
kunhan ollaan kahdestaan
Ei häiritä saa vielä toiset meitä,
kun me salaa suudellaan
Vain tuuli kuunnella voi ennen heitä,
kuu me salaa suudellaan
Et saa, et saa sä mennä avaamaan
vaikka toiset kilpaa oven kolkuttaa
Et saa, et saa sä mennä svaamaan,
tämän illan tahdon sinut kokonaan omistaa
Ei et saa, ei et saa, mennä avaamaan, ei et saa
Songtekstvertaling
Vogels of vlinders zijn,
zolang we samen alleen zijn.
Eet door Papa gezouten zoutvis
Kai, het is alleen jij en ik.
Laten we de rest van ons niet storen.,
als we stiekem kussen
Alleen de wind kan voor hen luisteren.,
de maan die we stiekem kussen
Je kunt niet open gaan.
terwijl anderen naar de deur kloppen
Je kunt niet gaan verkennen.,
vanavond wil ik dat je het volledig bezit.
Dat kan niet.
Breng een bord melk naar de Egel.
en we zijn nog steeds alleen
Laten we een kaasbal uit de lucht halen onder het bed.,
zolang we samen alleen zijn.
Laten we de rest van ons niet storen.,
als we stiekem kussen
Alleen de wind kan voor hen luisteren.,
de maan die we stiekem kussen
Je kunt niet open gaan.
terwijl anderen naar de deur kloppen
Je kunt niet gaan verkennen.,
vanavond wil ik dat je het volledig bezit.
Je kunt niet, je kunt niet, ga open, je kunt niet