Kurupt — Hood In Yo Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hood In Yo Life" van Kurupt.
Songteksten
I’m more than intelligent, I’m more like irrelevant
I ain’t nothin' that you see
It’s just you and me and the street
It’s just him and her and the heat
I don’t need to watch the clock
I’m a ox, I’m Hussein, pure butane
I’m theory, I’m clearly scientific
It’s just another cool night in Los Angeles
Might as well go by the hood and just ride
I don’t know how it is on yo' side (yo' side)
I used to get high, ride, when we drive by Ridin' high as a high rise
Clip my syndrome, nickels pierce the sky
Fly and territorial, all hood breed, what we need
Look, nothin' but G’s and a stolen Caprice
Just a little bit of hood in your life
Just a little bit of smoke’ll get it right
Just a little bit of hood in your life (ride by)
Just a little bit of smoke’ll get it right (let's ride)
Let me show you what we doin' back home (back home)
From the '4s to the Phantoms to the Broughams (let's ride)
Young, semi-somatic, with matic fullies
I’m a asshole bully, my afro wooly
Young, black, and strapped
Cause when them guns clack and clap
Weenie niggaz jump up and run track
Run up on a young mack, with a pistol in your back
I’ll put you on your back, buried up under the map
My brain in flames, burnin' up under my cap
My gang insane, burners up in all of our 'Llacs
Slap the clip in — snap, click, tap the trigger
And 'pap-pap' a nigga, clap his click and smash and dip
We mix the weed with embalming fluid and hash
But before you pass it, ash the tip you ashy bastard
I’m a classy classic hood monster
Jurassic with gats made by NASA
Yeah, it’s Y.A., Young Assassins, we young and mashin'
Quick to run up and dump and blast on they punkasses
Just a little bit of hood in your life (ride by)
Just a little bit of smoke’ll get it right (let's ride)
Let me show you what we doin' back home (back home)
From the '4s to the Phantom’s to the Brougham’s (let's ride)
Songtekstvertaling
Ik ben meer dan intelligent, ik ben meer irrelevant.
Ik ben niets dat je ziet.
Alleen jij en ik en de straat.
Alleen hij en zij en de hitte.
Ik hoef niet naar de klok te kijken.
Ik ben een OS, Ik ben Hussein, puur butaan
Ik ben theorie, ik ben duidelijk wetenschappelijk.
Het is gewoon weer een koele nacht in Los Angeles.
We kunnen net zo goed langs de motorkap gaan en gewoon rijden.
Ik weet niet hoe het aan jouw kant is.)
Ik werd vroeger high, rijdend, als we door rijden hoog als een hoge heuvel
Clip mijn syndroom, nickels doorboren de lucht
Vliegen en territoriaal, alle hood ras, wat we nodig hebben
Kijk, niets dan G' s en een gestolen Caprice
Gewoon een beetje kap in je leven.
Een beetje rook zal het goed doen.
Gewoon een beetje kap in je leven.)
Gewoon een beetje rook zal het goed doen (laten we rijden)
Ik zal je laten zien wat we thuis doen.)
Van de jaren ' 4 tot de fantomen tot de Broughams)
Jong, semi-somatisch, met matic fullies
Ik ben een klootzak bullebak, mijn afro wooly
Jong, zwart en gewapend
Want als ze klappen en klappen
Weenie niggaz springen op en ren track
Loop op een jonge mack, met een pistool in je rug
Ik leg je op je rug, begraven onder de kaart.
Mijn hersenen branden in vlammen op onder mijn pet
Mijn bende is gek.
Sla de clip in-snap, klik, tik op de trekker
En' pap-pap ' a nigga, clap zijn klik en smash en dip
We mengen de wiet met balsemvloeistof en hasj.
Maar voordat je het doorgeeft, as de fooi, jij asachtige klootzak.
Ik ben een classy classic Classic hood monster
Jurassic met gats gemaakt door NASA
Ja, Het is Y. A., Young Assassins, wij young and mashin'
Snel om op te rennen en te dumpen en te blazen op hun punkasses
Gewoon een beetje kap in je leven.)
Gewoon een beetje rook zal het goed doen (laten we rijden)
Ik zal je laten zien wat we thuis doen.)
Van de '4s naar de Phantom' s naar de Brougham ' s.)