Kurt Vile — Peeping Tomboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peeping Tomboy" van Kurt Vile.
Songteksten
I wanna change but I don’t wanna stay the same
I wanna go but I’m running
I wanna work but I don’t wanna sit around
All day frowning
I wanna give up but I kinda wanna lie down
But not sleep, just rest
Give me a break, how much does it really take
Get my head out of here
I’ve been searching, I don’t know what for
I came across some girl, she was a tomboy
And I was a peeping tom on that scene
I was a peeping Tom, you know what I mean
I was a, I was a, I was a, I was a I wanna go but it’s a one-way street with me So I’ve been told and I’m goin'
When I’m down, I would never come around
But you should be kind and read my mind
I’ve been searching, I don’t know what for
She was a tomboy and I admired her
'Cause I was a peeping Tom on that scene
I was a peeping tom, you know what I mean
I was a, I was a, I was a, I was a I wanna change but I don’t wanna stay the same
I wanna go but I’m running
I wanna work but I don’t wanna sit around
All day frowning
Songtekstvertaling
Ik wil veranderen, maar Ik wil niet hetzelfde blijven.
Ik wil gaan, maar ik ren.
Ik wil werken, maar Ik wil niet blijven zitten.
De hele dag fronsen
Ik wil opgeven, maar Ik wil gaan liggen.
Maar niet slapen, gewoon rusten.
Doe me een lol, hoeveel kost het echt?
Haal mijn hoofd hier weg.
Ik heb gezocht, Ik weet niet waarom.
Ik kwam een meisje tegen, ze was een jongen.
En ik was een gluurder op die scène.
Ik was een gluurder, je weet wat ik bedoel.
Ik was een, Ik was een, Ik was een, Ik was een Ik wil gaan maar het is een eenrichtingsverkeer met mij Dus is mij verteld en ik ga
Als ik beneden ben, zou ik nooit meer langskomen.
Maar je moet vriendelijk zijn en mijn gedachten lezen.
Ik heb gezocht, Ik weet niet waarom.
Ze was een jongen en ik bewonderde haar.
Want ik was een gluurder op die scène.
Ik was een gluurder, je weet wat ik bedoel.
Ik was a, Ik was a, Ik was a, Ik was een Ik wil veranderen maar Ik wil niet hetzelfde blijven
Ik wil gaan, maar ik ren.
Ik wil werken, maar Ik wil niet blijven zitten.
De hele dag fronsen