Kurt Vile — My Best Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Best Friends" van Kurt Vile.
Songteksten
My best friends don’t even pass this way again
I think i must’ve insulted them
I don’t want you to cry
I’m just sayin goodbye
I don’t want you to come
And i don’t know why
I never did understand the words comin out of a man
Givin answers to questions
That i didn’t ask
Count to ten and then i’m just a tool again
You wasn’t never no great pretender
I can’t go on like this
With a clenching fist
But nicotine is even in my dreams
We tried to school you but you just cut class
Get your head out of your ass
Heads all rainin me, thoughts takin up all my time
Eyes all aglow my baby know she blows my mind
You think that i’ll just drop by
Catchin wind of all my cries
Just hearin all the weight i’m feelin
But my best friends don’t even pass this way again
Songtekstvertaling
Mijn beste vrienden komen hier niet eens meer langs.
Ik denk dat ik ze beledigd heb.
Ik wil niet dat je huilt.
Ik neem gewoon afscheid.
Ik wil niet dat je meegaat.
En ik weet niet waarom.
Ik heb de woorden van een man nooit begrepen.
Antwoorden geven op vragen
Dat heb ik niet gevraagd.
Tel tot tien en Dan ben ik weer een stuk gereedschap.
Je was nooit een geweldige pretendent.
Ik kan zo niet doorgaan.
Met een vuist
Maar nicotine is zelfs in mijn dromen
We probeerden je op te leiden, maar je spijbelde net.
Haal je hoofd uit je kont.
Hoofden allemaal regen in me, gedachten nemen al mijn tijd in beslag
Mijn baby weet dat ik gek van haar Word
Denk je dat ik gewoon langs kom?
Catchin wind of all my cries
Luister naar al het gewicht dat ik voel.
Maar mijn beste vrienden komen hier niet eens meer langs.